Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ur irländsk synpunkt välkomnar jag ersättningsklausulen och solidaritetsfonden därför att irländska fotbollsklubbar är vaggan för många unga fotbollsspelare som går vidare och spelar i den engelska elitserien och därutöver.
en effet, les clubs de football irlandais sont le berceau de nombreux jeunes footballeurs qui intègrent ensuite les équipes de la première division anglaise et au-delà.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- ersättningsklausul varigenom den grekiska staten garanterar att hdw/ferrostaal inte behöver återbetala olagligt stöd som hsy har mottagit och eventuellt även slipper att fullgöra vissa andra förpliktelser.
- clause d'indemnisation accordée par l'État grec à hdw/ferrostaal en contrepartie de l'obligation de rembourser des aides illégales obtenues par hsy ainsi que d'éventuelles autres obligations.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: