Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-explosiv: exploderande bomb (e)-oxiderande: låga över cirkel (o)
b) l'indication d'origine doit comporter le nom et l'adresse du fabricant, du distributeur ou de l'importateur;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) följande symboler och farobeteckningar skall användas: - explosiv: exploderande bomb (e)
c) les symboles et indications des dangers à utiliser sont: >pic file= "t9000049">
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) följande symboler och upplysningar om fara skall användas: - explosiv: exploderande bomb (e)
c) les symboles et indications des dangers à utiliser sont: - explosif : une bombe détonnante (e)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) Ämnen som kan explodera om de sammanblandas.
d) des substances pouvant exploser si elles sont mélangées;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: