From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys (t.ex. polarimetrar, ref rektorn etrar, spektrometrar samt gaseller rökanalysapparater); instrument och apparater för mätning eller kontroll av viskositet, porøsitet, dilatation, ytspänning e.d.; instrument och apparater för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet (inbegripet exponeringsmätare); mikrotomer
instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polanmètres. rérractomèaes. speciromètres. analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de ddatation. de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes