Results for extensifiering translation from Swedish to French

extensifiering
extensification

skydda miljön - extensifiering
protection de l'environnement: "extensification"

en miljövänlig extensifiering av vegetabilieproduktionen,
une extensification respectueuse de l'environnement des productions,

extensifiering, bibehållande av extensiva system
extensification, maintien des systèmes extensifs.

utvärdering och förbättring av beta-samlingar för extensifiering av jordbruksproduktionen
Évaluation et valorisation des collections beta pour l'extensification de la production agricole

extensifiering främjas genom att bestämmelsen om högst 90 djur görs obligatorisk
promouvoir l'extensification en rendant obligatoire la limite des 90 têtes de bétail

- miljömässigt gynnsamma metoder för extensifiering av jordbruk och skötsel av lågintensiva betessystem,
- une extensification des modes d'exploitation agricoles favorable à l'environnement et la gestion des systèmes de pâturage à faible intensité,

b) miljömässigt gynnsamma metoder för extensifiering av jordbruk och skötsel av lågintensiva betessystem,
b) une extensification des modes d'exploitation agricoles favorable à l'environnement et la gestion des systèmes de pâturage à faible intensité,

jordbruk ­ förordning (eeg) nr 4115/88 ­ stöd till extensifiering av jordbruksproduktion­tillämpliga sanktioner
marchés publics de services — directive 92/50/cee—procédure de passation des marchés publics —

kommissionen har i förordning nr 4115/88 föreskrivit tillämpningsbcstämmelser avseende en stödordning för extensifiering av produktionen.
dans le règlement n° 4115/88, la commission a fixé les modalités d'application du régime d'aides à «l'extensification» de la production.

andra stöd i syfte att påverka produktionsmetoderna (extensifiering, metoder för att minska föroreningar etc).
• - les aides au gel de terres (gel de terres obligatoire lié aux aides à l'hectare instaurées dans le cadre de la réforme de la pac, b1-1060, et gel de terres quinquennal, b1-1062) ; les compensations financières pour les opérations de retrait de fruits et légumes frais de marchés (b1-1501).

de olika mekanismer som styr utbetalningar per djur och som gynnar extensifiering kommer att anpassas med hänsyn till att ordningen för ensilagemajs upphör.
les différents mécanismes régissant les aides par tête et favorisant l'extensification seront adaptés afin de tenir compte de l'exclusion du maïs d'ensilage du régime.

miljömässigt gynnsamma metoder för extensifiering av jordbruk och skötsel av lågintensiva betessystem, system, bevarandet av hotade höga naturvärden i jord bruksmiljöer,
une extensification des modes d'exploitation agricoles favorable à l'environnement et la gestion des systèmes de pâturage à faible intensité, la conservation d'espaces cultivés à haute valeur naturelle menacés,

[12] andra delåtgärder som också granskades var växelbruk, extensifiering, utrotningshotade raser inom jordbruket och utrotningshotade växtsorter.
[12] les autres catégories de sous-mesures ayant également fait l'objet d'un examen sont la rotation des cultures, l'extensification, les races menacées d'abandon et les variétés de plantes menacées d'érosion génétique.

om inte, kommer kommissionen nu att lägga fram förslag för att behandla de problem och frågor som berör fåruppfödare, inbegripet regionala utvecklingsprogram och extensifiering?
dans la négative, entend­elle présenter des propositions visant à régler les problèmes et questions qui préoccupent les éleveurs d'ovins, en ce compris les programmes de protection de l'environnement rural et l'extensification?

dessa uppskattningar ligger över de prognoser som gjordes i samband med mötet i berlin, eftersom bidraget för extensifiering tillämpades på en högre nivå än förväntat och eftersom uppskattningarna om exportbidrag vid tiden för berlinmötet var alltför optimistiska.
ces estimations dépassent les prévisions établies à l'époque de l'accord de berlin parce que la prime à l'extensification a été appliquée à un niveau supérieur au niveau escompté et que les estimations relatives aux restitutions à l'exportation qui ont été établies à berlin étaient exagérément optimistes.

i förordningen om landsbygdsutveckling planeras för övrigt specifika åtgärder för att stödja en ex tensiv uppfödning, som t.ex. högre bidrag till extensifiering, och höjda kompensationsstöd till missgynnade områden.
par ailleurs, pour soutenir l'élevage extensif, il est prévu dans le règlement sur le développement rural, des mesures spécifiques telles que le renforcement des primes à intensification ainsi que la hausse des aides compensatoires pour les zones défavorisées.

"jordbruk · förordning (eeg) nr 4115/88 · stöd till extensifiering av jordbruksproduktion · tillämpliga sanktioner"
«agriculture · règlement (cee) n° 4115/88 · aides à l'extensification de la production · sanctions applicables»

[11] 1. Österrikes program för landsbygdens utveckling, utvald region: burgenland. 2. frankrikes program för landsbygdens utveckling, contrats territoriaux d'exploitation, utvald region: côte d'or. 3. tyskland: baden-württembergs program för landsbygdens utveckling: meka ii. 4. italien: venetos program för landsbygdens utveckling. 5. luxemburg.[12] andra delåtgärder som också granskades var växelbruk, extensifiering, utrotningshotade raser inom jordbruket och utrotningshotade växtsorter.
[11] 1) pdr pour l'autriche, région sélectionnée: burgenland. 2) pdr pour la france. contrats territoriaux d'exploitation, département sélectionné: côte-d'or. 3) allemagne: pdr pour le bade-wurtemberg: meka ii. 4) italie: pdr pour la vénétie; et 5) luxembourg.[12] les autres catégories de sous-mesures ayant également fait l'objet d'un examen sont la rotation des cultures, l'extensification, les races menacées d'abandon et les variétés de plantes menacées d'érosion génétique.