Results for försäljningssumman translation from Swedish to French

försäljningssumman och det kapitaltillskott som krävdes för bawag-psk.
somme du prix de vente et de l'apport de capital nécessaire à bawag-psk.

det faktum att försäljningen av agb1 till gecb skedde genom ett villkorslöst och offentligt anbudsförfarande undanröjde inte fördelarna, då köpesumman för agb1 var negativ eftersom värdet på de stödåtgärder som beviljats agb översteg försäljningssumman.
le fait que la vente de la division des activités bancaires agb1 à la gecb se soit déroulée à la suite d'un appel d'offres public et inconditionnel n'ôte rien aux avantages indiqués plus haut. en effet, le prix de vente de l’agb1 correspondait à un montant négatif car la valeur des mesures d'aide accordées à la division des activités bancaires de l’agb dépassait le prix obtenu pour sa vente.

investeringarna i forskning och teknik, produktutveckling och kapitalanläggningar uttryckt som andel av försäljningssumman för flygplansskrov, motorer samt mark- och luftburen utrustning, överskrider investeringsnivån inom många andra industrier.
les investissements dans la recherche et la technologie, la mise au point de produits et le chiffre d'affaires consacré aux cellules, moteurs, équipements terrestres et embarqués, dépassent ceux de beaucoup d'autres industries.

avtalsparterna kom vidare överens om att […] % av försäljningssumman som uppgick till […] miljoner eur, dock högst […] miljoner us-dollar, skulle betalas till refcos fordringsägare och aktieägare.
les parties contractantes convenaient également que les créanciers et les actionnaires de refco recevraient […] % de la partie du prix de vente dépassant […] mio eur, avec toutefois un maximum de […] mio usd.