Results for försändelsens translation from Swedish to French

försändelsens integritet
intégrité des expéditions

försändelsens innehåll.
le contenu de l’expédition;

försändelsens officiella karaktär.
— le caractère officiel de l'envoi;

försändelsens säkerhetsstatus med angivelsen
le statut de l’expédition en matière de sûreté, au moyen d’un des sigles suivants:

c) uppgift om försändelsens vikt.
c) la mention du poids de l'expédition.

försändelsens eller försändelsernas destination och transportmedlet,
le lieu de destination de l'envoi (ou des envois) et l'identification du véhicule de transport;

b) försändelsens eller försändelsernas destination och transportmedlet,
b) le lieu de destination de l'expédition (ou des expéditions) et l'identification du véhicule de transport;

a) försändelsens ursprung (fartygets namn och distriktsbeteckning),
a) l'origine de l'expédition (nom du navire et son identification externe);

b) försändelsens eller försändelsernas destination och beteckning på transportmedlet.
b) le lieu de destination de l'expédition (ou des expéditions) et l'identification du véhicule de transport;

godkännandenummer för försändelsens ursprungsstation (tjurstation/spermastation (1))4.
numéro d’agrément du centre de provenance de l’envoi: collecte/stockage (1)4.

namn och adress till försändelsens ursprungsstation: tjurstation/spermastation(1)
nom et adresse du centre d'origine/de provenance(1) du lot: collecte/stockage(1)

namn på och adress till försändelsens ursprungsstation: tjurstation/spermastation (1)5.
nom et adresse du centre de provenance de l’envoi: collecte/stockage (1)5.

vid brevförsändelser skall exportören lägga formuläret inuti försändelsen.
pour les envois par lettre, l'exportateur insère le formulaire dans le pli en question.