Results for förskräckande translation from Swedish to French

dessutom påverkar en förskräckande sjukfrånvaro statistiken.
en outre, un taux d' absentéisme effarant influe sur les statistiques.

de siffror som kommissionen har lagt fram är förskräckande.
les chiffres avancés par la commission sont effrayants.

prognoserna för den globala ökningen för flyget är förskräckande.
les prévisions de croissance de l' aviation au niveau mondial sont franchement terrifiantes.

från bil och helikopter fick vi en förskräckande bild av förödelsen i bosnien.
de notre véhicule et du haut de notre hélicoptère, nous avons eu une vision terrifiante des dévastations en bosnie.

det alltmer ökande antalet äldre kvinnor som lever i armod är förskräckande.
le nombre sans cesse croissant de femmes âgées qui vivent dans la pauvreté est effrayant.

detta fenomen i europa är förskräckande, och även det ber jag er ta ställning till.
ce phénomène est effrayant en europe et je vous prie aussi de prendre position là-dessus.

den statistik som sammanställs i medlemsstaterna avslöjar oerhört höga och i några fall förskräckande våldsnivåer.
les statistiques des États membres révèlent des niveaux de violence extrêmement élevés et, dans certains cas, terrifiants.

hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.
la puissance et la terreur appartiennent à dieu; il fait régner la paix dans ses hautes régions.

sexuell exploatering av barn , barnpornografi och människohandel är avskyvärda brott, som har fått en förskräckande omfattning.
l' exploitation sexuelle d' enfants, la pédopornographie et la traite des êtres humains sont des crimes exécrables qui prennent des proportions terrifiantes.

som student från ett land som inte deltog i kriget förskräcktes jag av det hat som kriget skapat.
lorsque j'étais étudiant dans un pays resté en marge de la guerre, j'ai ressenti toute l'horreur des haines que la guerre peut susciter.