Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
försvarsdepartementets nanoteknikprogram har å sin sida växt med åren bl.a. på grund av efterfrågan från den amerikanska militären.
de son côté, le programme pour les nanotechnologies du ministère de la défense s'est enrichi au fil des années de différentes contributions provenant notamment également des services sollicités par l'armée des États-unis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inom den operativa säkerhetens gränser har t.o.m. förenta staternas senat och representanthus en långtgående insyn när det rör försvarsdepartementets verksamhet.
même le sénat et la chambre des représentants américains sont étroitement impliqués, dans les limites de la sécurité opérationnelle, dans le fonctionnement du département de la défense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ca 700 miljoner i usa (till vika skall läggas ytterligare 250 som förvaltas av försvarsdepartementet).
environ 700 millions d'euros aux États-unis (auxquels il faut ajouter 250 millions gérés par le ministère de la défense, dod);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality: