From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur skall den förhindra att spänningar uppstår mellan rådet och kommissionen, för att inte tala om tendensen att båda institutionernas förbindelser övergår i feodalism ?
comment prévenir les tensions qui surgiront entre le conseil et la commission, sans compter la tendance qu’ ont les relations entre les deux institutions à verser dans le féodalisme?
den sades representera den vanlige mannens (torero, till fots) seger över feodalismens riddare (picador, till häst).
on disait qu'elles représentaient le triomphe de l'homme du commun (torero, à pied) sur le chevalier féodal (picador, à cheval).