Results for fiberduk translation from Swedish to French

fiberduk
textile non-tissé

svetsbondad fiberduk
tissus "melded"

use fiberduk (6841) elektrisk panna ficklampa
use industrie de la chaussure (6841) boulon

självhäftande polyisobuten/polybuten krospovidon fiberduk av polyester laurillaktat.
adhésif en polyisobutylène / polybutène crospovidone tissu polyester non tissé lactate de lauryl.

det förekommer för övrigt en betydande tillverkning i gemenskapen av specialfibrer och fibrer för fiberduk.
en outre, la communauté produit également des quantités importantes de fibres spéciales et de fibres non tissées.

mittenlagret: självhäftande polyisobuten/polybuten, krospovidon, laurillaktat, fiberduk av polyester.
couche intermédiaire : adhésif en polyisobutylène/polybutène, crospovidone, lactate de lauryl, tissu polyester non tissé.

useorganisk syra (6�11)fiberduk (6�41) elektrisk mätare fiberplatta
usepelleterie (6�41) équipement ménager froid industriel

use fiberduk (6841) ny produkt (6806) nyckelfärdig fabrik (6806) mikrochips nylon
use travail des métaux (6816) métallurgie des poudres (6816) métier à tisser

papper och papp samt cellulosavadd och fiberduk, impregnerade, överdragna o.d., i rullar eller ark, e.k.a.
papiers, cartons, ouate de cellulose, nappes de fibres de cellulose, n.c.a.

som nämns i skäl 13 har det i alla händelser fastställts i undersökningen att fibrer för fiberduk och specialfibrer, tillsammans med övriga typer av syntetfibrer, utgör en och samma produkt.
quoi qu'il en soit, comme précisé au considérant 13, la présente enquête a établi que les fibres non tissées, les fibres spéciales et les autres types de fibres synthétiques de polyesters constituent un seul et même produit.

våtlagt fibermaterial är pappersliknande eller tygliknande nät av s.k. non-woven fiber (fiberduk) som tillverkas i en modifierad papperstillverkningsprocess.
les matériaux en fibre par voie humide sont des toiles similaires aux fibres non tissées. lors de la première étape du processus de fabrication, on prépare une suspension d’eau et de fibres.

15. de taiwanesiska exporterande tillverkarna påstod att deras export huvudsakligen bestod av fibrer för fiberduk eller specialfibrer, vilka inte tillverkas i några större mängder av gemenskapsindustrin och skiljer sig i alla avseenden tydligt från de syntetfibrer av polyester som tillverkas av gemenskapsindustrin, vilka huvudsakligen utgörs av vanliga fibrer för spinning och av hålfibrer.
(15) les producteurs exportateurs taïwanais ont fait valoir qu'ils exportaient essentiellement des fibres non tissées ou spéciales que l'industrie communautaire produit peu et qui diffèrent clairement en tous points des fibres synthétiques de polyesters fabriquées dans la communauté qui sont surtout des fibres courantes creuses et destinées à la filature.

ungefär 25 % används som fyllnadsmaterial för att stoppa eller vaddera vissa textilvaror (t.ex. kuddar, bilsäten och jackor), medan resterande 15 % används i fiberduk-tillämpningar ("non-woven"-tillämpningar), särskilt vid tillverkning av mattor.
25 % environ de la production communautaire sont utilisés à des fins de remplissage, c'est-à-dire pour rembourrer ou capitonner certains produits textiles (coussins, sièges de voiture, vestes, etc.), tandis que les 15 % restants sont utilisés tels quels pour d'autres applications non tissées, notamment pour fabriquer des tapis.