Results for finansieringsmetoder translation from Swedish to French

finansieringsmetoder
modes de financement

finansieringsmetoder:
les régimes de financement sont les suivants:

innovativa finansieringsmetoder
des financements innovants

undersökningar och nya finansieringsmetoder
professions réglementées quant aux qualifications

följande finansieringsmetoder finns:
les régimes de financement sont les suivants:

stöd genom återanvändningsauktionering eller andra finansieringsmetoder,
une aide provenant du recyclage des enchères ou d’autres méthodes de financement,

i dokumentet står mycket om finansieringsmetoder för stadsutveckling.
le document récapitule les méthodes permettant de fi nan-cer le développement des villes.

följande finansieringsmetoder och förenklingar föreslås för bidrag:
les modèles de financement et mesures de simplification suivants sont envisagés:

förenklade villkor för tillträde till finansieringsmetoder för företagssatsningar.
simplifier les conditions d'accès aux différents financements à la création d'entreprises;

3.2.4 det vore även bra att använda flera finansieringsmetoder.
3.2.4 il serait également intéressant de diversifier les modes de financement.

eesk anser att kommissionen bör utarbeta ett meddelande om alternativa finansieringsmetoder.
le cese appelle la commission européenne à publier une communication sur les modes de financement alternatifs.

för det andra förekommer det för mycket byråkrati och alltför komplicerade finansieringsmetoder.
deuxièmement, il y a bien trop d' obstacles bureaucratiques et trop de procédures de financement compliquées.

de behöver bra rådgivning och eventuellt stöd för att underlätta införandet av innovativa finansieringsmetoder.
des conseils adéquats devraient être fournis, ainsi que, le cas échéant, un soutien visant à faciliter l'utilisation de méthodes de financement innovatrices.

eruf stödjer dessutom alternativa finansieringsmetoder som exempelvis leasing, factoring och användande av riskkapital.
pour réduire les difficultés du crédit, le feder soutient, par exemple, des organismes de cautionnement mutuel; pour diminuer son coût, ¡i participe à l'octroi de bonifications d'intérêts; et comme financements alternatifs, ¡i soutient le développement de techniques telles que le leasing, le factoring ou le capital-risque.

det bör göras insatser för att utveckla nya finansieringsmetoder i syfte att uppmuntra mer innovativa förslag.
il convient d'élaborer de nouvelles méthodes de financement pour encourager des propositions plus innovantes.

forskningskapacitet omfattar innovativa finansieringsmetoder, ny forskningsinfrastruktur och utbildning av en ny generation forskare och ingenjörer.
cela passe par des formules de financement innovantes, de nouvelles infrastructures de recherche et l’instruction d’une nouvelle génération de chercheurs et d’ingénieurs.

"att förverkliga det transeuropeiska transportnätet: innovativa finansieringsmetoder - driftskompatibla elektroniska vägtullsystem"
11."développer le réseau transeuropéen de transport: des financements innovants - une interopérabilité du télépéage"

det finns klara argument för att tillämpa flera alternativa finansieringsmetoder för att täcka deltagande- och organisationskostnader.
il est de toute évidence nécessaire de recourir davantage à d'autres méthodes de financement pour couvrir les coûts de participation et d'organisation.

dessa finansieringsmetoder, som i stor utsträckning hämtats från usa, är fortfarande "konfidentiella" i europa.
ces techniques financières, fort répandues aux États-unis, sont encore «confidentielles» en europe.

detta skall bland annat uppnås med nya finansieringsmetoder, t.ex. för integrerade projekt och nätverk för framstående forskningscentra.
la commission entend rationaliser l'administration et la gestion des programmes en proposant de nouveaux modes de financement tels que la participation financière à des projets intégrés et le soutien de réseaux d'excellence.