From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amarok kräver åtkomst via sudo för att hämta den globala unika identifieraren för firewire. skriv in lösenord för sudo.
amarok a besoin des droits du superutilisateur pour obtenir le firewireguid requis pour se connecter au périphérique. veuillez saisir le mot de passe du superutilisateur.
kamerainställningarna visas till vänster om listan över kameror som för närvarande stöds. längst upp till höger finns en knapp för automatisk identifiering, som försöker identifiera kameran som är ansluten till datorn (försäkra dig om att kameran är riktigt ansluten till datorn och är påslagen i bildvisningsläge). under den finns portinställningarna: de som för närvarande stöds är seriell, usb och usb/ firewire- lagringsenhet.
la boîte de dialogue de configuration est constituée de deux onglets. l'un d'entre eux concerne le paramétrage de l'appareil photo et l'autre les paramètres relatifs aux albums photo. les paramètres de l'appareil photo qui sont affichés à gauche représentent les différents types d'appareils photo actuellement gérés par l'application. en haut à droite, on trouve le bouton « & #160; autodétection & #160; » qui permet d'identifier automatiquement l'appareil photo connecté à votre l'ordinateur (assurez -vous d'avoir bien raccordé l'appareil photo à votre ordinateur, et de l'avoir bien mis sous tension dans le mode de prévisualisation des photographies). en dessous, on trouve le paramétrage du port de communication. actuellement on peut utiliser le port série ou le port « & #160; usb & #160; ».
