Results for flerfunktionslykta translation from Swedish to French

lampa som tillsammans med en strålkastare ingår i en flerfunktionslykta
feu mutuellement incorporé avec un projecteur

halvljuset skall inte användas samtidigt med helljuset och/eller strålkastare som ingår i flerfunktionslykta.
le faisceau-croisement ne doit pas fonctionner en même temps que le faisceau-route et/ou que tout autre projecteur avec lequel il est mutuellement incorporé.

om halvljuset är ingår i en flerfunktionslykta tillsammans med helljuset skall hv för helljuset utgöras av samma mätpunkter som för halvljuset.
lorsque le faisceau-route est réciproquement incorporé au faisceau-croisement, hv sera, dans le cas du faisceau-route, le même point que dans le cas du faisceau-croisement.

samma avtalspart får inte tilldela en annan typ av grupperad eller kombinerad lykta eller flerfunktionslykta som omfattas av dessa föreskrifter samma typgodkännandenummer.
une même partie contractante ne peut pas attribuer ce numéro à un autre type de feux groupés, combinés ou mutuellement incorporés visé par le présent règlement.

4.3.2.4. varje godkänd typ skall tilldelas ett typgodkännandenummer. samma avtalspart får inte tilldela en annan typ av grupperad eller kombinerad lykta eller flerfunktionslykta som omfattas av dessa föreskrifter samma typgodkännandenummer.
4.3.2.4. un numéro d’homologation est attribué à chaque type homologué. une même partie contractante ne peut pas attribuer ce numéro à un autre type de feux groupés, combinés ou mutuellement incorporés visé par le présent règlement.

ingen del av grupperade eller kombinerade lyktor eller flerfunktionslyktor som avger ljus skall kunna tas bort utan att typgodkännandemärket samtidigt tas bort.
qu’aucun élément des feux groupés, combinés ou mutuellement incorporés qui transmet la lumière ne puisse être enlevé sans enlever en même temps la marque d’homologation.