Results for flygmotorer translation from Swedish to French

flygmotorer
moteurs pour avions

delar till flygmotorer
pièces détachées pour moteurs d'aéronefs

5. flygmotorer som inte omfattas av ml10.
5. les moteurs aéronautiques non visés au titre du point ml10;

5. flygmotorer som inte tas upp under ml10.
5. les moteurs aéronautiques non visés au titre du point ml10;

b. flygmotorer och särskilt konstruerade komponenter för sådana.
b. moteurs aéronautiques et leurs composants spécialement conçus;

stödet är avsett för ut veckling av tvä nya högteknologiska flygmotorer.
tout en percevant le tableau de bord comme un moyen efficace d'exercer une pression sur les États afin de réduire davantage les aides d'État, il se montre ensuite préoccupé par la possibilité de contrôle national sur la politique régionale vu les effets négatifs que cela engendrerait sur les États membres les plus faibles.

srt tillhandahåller även underhållstjänster för flygmotorer, medan flsa gör detsamma för reservkraftsystem.
srt fournit également des services de mrr pour des moteurs, tandis que flsa le fait pour des systèmes générateurs auxiliaires.

flygbränsle, bränsle för turbomotorer och motorolja för flygmotorer som av tillverkarna av dessa bränslen säljs
carburant aviation, carburants pour moteurs turbocompressés et huiles pour moteurs d'aviation, vendus par le producteur de ces carburants sur ordre:

inomeuropeiskt samarbete är emellertid regel när det gäller militära flygmotorer, som t ex eurojet.
en revanche, la coopération intra-européenne est la norme pour les moteurs militaires (eurojet).

när det gäller civila flygmotorer är samarbetet mellan amerikanska och europeiska företag mer omfattande än samarbetet inom europa.
sur le marché des moteurs civils, le niveau de coopération entre sociétés américaines et européennes est plus élevé qu'entre sociétés européennes.

cfmi, ett dotterbolag till snecma och ge som äger hälften var av bolaget, tillverkar ett mycket framgångsrikt utbud av flygmotorer.
cfmi, filiale à 50/50 de la snecma et de ge, fabrique une gamme de moteurs aéronautiques très performants.

gkn och volvo aero tillverkar komponenter till flygmotorer inklusive fläkthus och bakre turbinstrukturer (turbine exhaust cases).
gkn et volvo aero produisent divers composants de moteurs d’avions, dont des corps de soufflante et des carters d’échappement turbine.

inom programmet skall en ny generation av tre flygmotorer med stor drivkraft utvecklas. kom­missionen ansåg att stödet följer rambestämmel­serna för stöd till forskning och utveckling.
les aides, octroyées dans le cadre de régimes d'aides régionales approuvés par la commission, respectent les dispositions de l'encadrement des aides au secteur de l'automobile.

modernisering av utveckling och tillverkning av flygmotorer i parisregionen snecma ­ société nationale d'Étude et de construction de moteurs d'aviation
modernisation des procédés de développement et de fabrication de moteurs d'avions en région parisienne snecma ­ société nationale d'etude et de construction de moteurs d'aviation

europas flyg- och rymdindustri är en av världens ledande när det gäller stora civila flygplan, affärsjetflyg, helikoptrar, flygmotorer och försvarselektronik.
l'industrie aérospatiale européenne est l'un des leaders mondiaux dans les secteurs des gros porteurs civils, des jets d'affaires, des hélicoptères, des moteurs d'avions et de l'électronique de défense.

industrisektorn erhöll 246 miljoner i lån varav nästan hälften tilldelades en bil­motorfabrik i wales, medan resten för­delar sig på service av flygmotorer, till­verkning av optiska fibrer och katodstrålerör samt en fabrik för bildäck.
le secteur de l'industrie a fait l'objet de 246 millions de prêts, dont presque la moitié pour une usine de moteurs auto mobiles au pays de galles, le reste se répartissant entre l'entretien de moteurs d'avions, la fabrication de fibres optiques et de tubes cathodiques et une usine de pneumatiques.

flygbränsle, bränsle för turbomotorer och dieselbrännolja för fartygsmotorer och för motorer för havsteknik samt olja för flygmotorer, fartygsmotorer och motorer för havsteknik, vilka säljs av kontoret för råvarulager på uppdrag av försvarsministeriet eller inrikesministeriet.
carburant aviation, carburant pour moteurs turbocompressés, gazole pour moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine et huiles pour moteurs d’aviation, moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine, vendus par l’agence des réserves de stocks sur ordre du ministre de la défense nationale ou du ministre compétent des affaires intérieures.

för flygbränsle, bränsle för turbomotorer och motorolja för flygmotorer som av tillverkaren av sådant bränsle säljs på uppdrag av försvarsministeriet eller inrikesministeriet för användning inom luftfartsindustrin, på uppdrag av kontoret för råvarulager för komplettering av statens råvarulager eller på uppdrag av förvaltningsenheterna för ambulansflyg för dessa enheters ändamål.
pour le carburant aviation, les carburants pour moteurs turbocompressés et les huiles pour moteurs d'aviation, vendus par le producteur de ces carburants sur commande du ministre de la défense nationale ou du ministre chargé des affaires intérieures pour les besoins de l'industrie aéronautique, de l'agence des réserves matérielles pour compléter les réserves de l'État, ou des unités organisationnelles de l'aviation sanitaire pour les besoins de ces unités,

för flygbränsle, för bränsle för turbomotorer och för dieselbrännolja för fartygsmotorer och motorer för havsteknik samt för olja för flygmotorer, fartygsmotorer och motorer för havsteknik, vilka säljs av kontoret för råvarulager på uppdrag av försvarsministeriet eller inrikesministeriet.”
pour le carburant aviation, les carburants pour moteurs turbocompressés, le gazole pour moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine et les huiles pour moteurs d'aviation, moteurs de navires et moteurs utilisés en technologie marine, vendus par l'agence des réserves de stocks sur commande du ministre de la défense nationale ou du ministre chargé des affaires intérieures.»

9a994 luftkylda kolvmotorer (flygmotorer) med en cylindervolym av minst 100 cm3 men högst 600 cm3 som kan användas i obemannade luftfarkoster samt särskilt konstruerade komponenter för sådana motorer, om köpar- eller destinationslandet är iran eller irak.
9a994 moteurs refroidis par air (moteurs aéronautiques) ayant une cylindrée supérieure ou égale à 100 cm3 et inférieure ou égale 600 cm3, pouvant être utilisés dans des "aéronefs" non habités, ainsi que leurs composants spécialement conçus, si le pays acheteur ou de destination est l'iran ou l'iraq.