Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vänster:
& Ã gauche & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mönster
motif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
till vänster
sur la gauche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
brevfönster
fenêtre de courriel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nytt & fönster
nouvelle & fenêtre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stäng fönster
fermer les fenêtres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
visa nederst till vänster
message en bas à gauche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
panorera åt vänster
faire défiler vers la gauche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
visa överst till vänster
message en haut à gauche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
menyn fönster - fixera
menu fenêtre - fixer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyttar ett fönster ur vägen
déplace la fenêtre pour la mettre à l' écart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
menyn redigera - ifyllning - vänster
menu Édition - remplir - À gauche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menyn fönster - nytt fönster
menu fenêtre - nouvelle fenêtre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte hantera överliggande fönster...
impossible de manipuler la fenêtre parent & #160;...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skriv ett testmönster för munstycken
& imprimer un modèle de test des buses d' impression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menyn format - yta... - fliken bitmapmönster
menu format - remplissage... - onglet motifs bitmap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nätverkshanterarens användarinställningstjänst (experimentell) comment
experimental service de paramétrage utilisateur du networkmanagercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: