Results for fritidstjänster translation from Swedish to French

fritidstjänster
services de loisirs

andra fritidstjänster
autres services

kultur- och fritidstjänster
services relatifs aux équipements collectifs

sport och andra fritidstjÄnster (cpc 964) (utom hasardspel)
services sportifs et autres services rÉcrÉatifs (cpc 964) (sauf paris)

andra fritidstjänster som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena i 3_4_culturalentertainmentandrecreationalservices.
autres services non inclus dans les autres valeurs spécifiques de la valeur “3_tertiaryproduction”.

i undersökningen drogs slutsatsen att en enda central databas med information om alla relevanta olyckor inom turism och fritidstjänster inte var genomförbar på medellång sikt.
l’étude concluait qu’une base de données unique centrale contenant des informations sur tous les accidents liés aux services de tourisme et de loisirs ne serait pas un projet réalisable à moyen terme.

på lokal nivå tillhandahålls kultur- och fritidstjänster av kunnat vilka är ansvariga för stadsteatrar och idrottsanläggningar, bibliotek. museer och konsdiallar. på regional nivå delas dessa uppgifter med staten.
au niveau local, les services culturels et récréatifs sont assurés par les kunnat, qui sont responsables des théâtres et des équipements sportifs, des bibliothèques, des musées et des galeries d'art. au niveau régional, ces responsabilités sont partagées avec l'État.

7. erkänner att det är nödvändigt att fortsätta främja kvinnornas integrering i de olika sektorerna inom de nya sätten att skapa sysselsättning, inom ramen för en integrerad landsbygdsutveckling, såsom den nya informationstekniken, distansarbete, lokala tjänster, landsbygdsturism, fritidstjänster, tjänster som gäller tillsyn av barn och andra vårdbehövande personer samt främjande av aktiviteter till förmån för miljön,
7. estime qu'il faut continuer à encourager l'intégration des femmes dans les différents secteurs qui font partie des nouveaux gisements d'emploi et s'inscrivent dans le cadre du développement rural intégré, comme les nouvelles technologies de l'information, le télétravail, les services locaux, le tourisme rural, les services de loisir, les services d'accueil des enfants et des personnes à charge et les activités favorables à l'environnement;