Results for frotte translation from Swedish to French

[3] i hearingen den 14 oktober 2005 deltog följande personer: carlos almaraz (unice), professor thierry bourgoignie (université du québec i montréal), nuria rodríguez (europeiska konsumentorganisationen), denis labatut och kalliopi spyridaki (ugal, union of groups of independant retailers of europe), jon-adreas lange (norska forbrukerrådet), william vidonja (cea), patrick von braunmühl (verbraucherzentrale bundesverband – vzbv) och hubert j.j. van breemen (vno nvw).vidare hade skriftliga kommentarer och enkätsvar emottagits av ett tiotal jurister och akademiker runtom i europa, nämligen professor thierry bourgoignie (université du québec i montréal), professor jean calais-auloy (fakulteten för juridik och ekonomi i montpellier), stephen crampton (which?), professor mário frota (apdc - associação portuguesa de direito do consumo), cornelia kutterer (beuc, europeiska konsumentorganisationen), jon-andreas lange (norska forbrukerrådet), rené-claude mäder (clcv - consommation, logement et cadre de vie), professeur stephen weatherill (eclg), professor hans micklitz (institut für europäisches wirtschafts-und verbraucherrecht e.v.universität bamberg), gaëlle patetta (ufc–que choisir?), professor norbert reich (universität bremen fachbereich rechtswissenschaften), unice samt euro commerce.
[3] À l'audition du 14 octobre 2005 étaient présents: m. carlos almaraz, (unice), professeur thierry bourgoignie, (université du québec à montréal), ms nuria rodríguez, (bureau européen des unions de consommateurs), m. denis labatut et ms kalliopi spyridaki, (ugal - union of groups of independant retailers of europe), m. jon-andreas lange, (forbrukerradet – the consumer council of norway), m. william vidonja, (cea), mr patrick von braunmühl, (verbraucherzentrale bundesverband – vzbv) et mr hubert j.j. van breemen, (vno nvw).en outre on a reçu des commentaires écrits en réponse au questionnaire adressé à quelques dizaines de juristes et académiciens partout en europe, de la part de professeur thierry bourgoignie, (université du québec à montreal), professeur jean calais-auloy, (faculté de droit et des sciences Économiques de montpellier), m. stephen crampton, (which?), professeur mário frota, (apdc - associação portuguesa de direito do consumo), mme cornelia kutterer, (bureau européen des unions de consommateurs), mr jon-andreas lange, (forbrukerradet – the consumer council of norway), mme rené-claude mäder, (clcv - consommation, logement et cadre de vie), professeur stephen weatherill (eclg), professeur hans micklitz, (institut für europäisches wirtschafts-und verbraucherrecht e.v.universität bamberg), mme gaëlle patetta, (ufc–que choisir?), professeur norbert reich, (universität bremen fachbereich rechtswissenschaften), de l'unice ainsi que de l'euro commerce.