From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruktkärnmjöl innehåller utsträckta rörformade celler som är friliggande eller med endast ett litet mellanrum.
la farine de graines de caroube contient de longues cellules étirées en forme de tubes, séparées ou légèrement espacées.
definition fruktkärnmjöl är den malda frövitan av frön från naturliga arter av johannesbrödträdet, ceratonia siliqua (l.)
la farine de graines de caroube est l'endosperme broyé de graines de souches naturelles du caroubier ceratonia siliqua l. taub.
denna test används för att skilja natriumkarboximetylcellulosa (hydrolyserad eller icke hydrolyserad) från andra cellulosaetrar och från gelatin, fruktkärnmjöl och dragant
ce test permet de distinguer la carboxyméthylcellulose sodique, hydrolysée ou non, des autres éthers de celluloses ainsi que de la gélatine, de la farine de graines de caroube et de la gomme adragante
testet skiljer alginsyra från gummi arabicum, natriumkarboximetylcellulosa, karboximetylstärkelse, karragenan, gelatin, ghattigummi, karayagummi, fruktkärnmjöl, metylcellulosa och dragant
ce test permet de distinguer l'acide alginique de la gomme arabique, de la carboxyméthylcellulose sodique, du carboxyméthylamidon, du carraghénane, de la gélatine, de la gomme ghatti, de la gomme karaya, de la farine de graines de caroube, de la méthylcellulose et de la gomme adragante
e 410 fruktkärnmjöl [1] alla tillsatser som är naturliga gummin, e 400–418 och e 425, kan bedömas samtidigt.
e 410 farine de graines de caroube [1] toutes les gommes naturelles e 400 à 418 et e 425 peuvent être évaluées en même temps. ,
(2) enligt europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/eg av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel(3), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1882/2003(4), är användningen av livsmedelstillsatserna e 400 alginsyra, e 401 natriumalginat, e 402 kaliumalginat, e 403 ammoniumalginat, e 404 kalciumalginat, e 405 propan-1,2-diolalginat, e 406 agar, e 407 karragenan, e 407a bearbetade eucheuma-alger, e 410 fruktkärnmjöl, e 412 guarkärnmjöl, e 413 dragant, e 414 gummi arabicum, e 415 xantangummi, e 417 taragummi och/eller e 418 gellangummi tillåten i livsmedel enligt vissa villkor.
(2) la directive 95/2/ce du parlement européen et du conseil du 20 février 1995 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants(3), modifiée en dernier lieu par le règlement (ce) n° 1882/2003(4), autorise l'utilisation dans les denrées alimentaires, à certaines conditions, des additifs alimentaires e 400 acide alginique, e 401 alginate de sodium, e 402 alginate de potassium, e 403 alginate d'ammonium, e 404 alginate de calcium, e 405 alginate de propane-1,2-diol, e 406 agar-agar, e 407 carraghénanes, e 407a algues eucheuma transformées, e 410 farine de graines de caroube, e 412 gomme guar, e 413 gomme adragante, e 414 gomme d'acacia, e 415 gomme xanthane, e 417 gomme tara et/ou e 418 gomme gellane.