Results for fungicid translation from Swedish to French

fungicid
fongicide

syntetisk organisk fungicid
fongicide organique de synthèse

emulsion av mineralolja, fungicid och vatten
bouillie antifongique aqueuse avec support huileux

får endast godkännas för användning som fungicid.
seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.

vankomycin (antibiotikum) och flukonazol (fungicid).
(agent antitumoral), la vancomycine (antibiotique) et le fluconazole (fongicide).

får godkännas endast för användning som attraktant och fungicid.
seules les utilisations en tant qu’appât et fongicide peuvent être autorisées.

voriconazol har fungicid aktivitet mot aspergillus spp. in vitro.
infections à aspergillus - efficacité chez les patients présentant une infection à aspergillus et à pronostic défavorable le voriconazole présente une activité fongicide in vitro contre aspergillus spp..

får godkännas endast för användning som fungicid på prydnadsväxter i växthus.
seules les utilisations en tant que fongicide pour les plantes ornementales cultivées en serre peuvent être autorisées.

tetrakonazol får endast på vissa villkor användas som fungicid för åkergrödor.
le tetraconazole ne peut être utilisé que comme fongicide en culture de plein champ et dans certaines conditions.

funktionsätt, t. ex. fungicid, herbicid, insekticid, repellerande, tillväxthämmande
fonction, par exemple fongicide, herbicide, insecticide, répulsif, régulateur de croissance.

får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne och fungicid vid ympning av vinrankor.
seules les utilisations en intérieur en tant que régulateur de croissance végétale et fongicide pour la greffe de vigne peuvent être autorisées.

natamycin är en fungicid av polyenmacrolidgruppen och produceras av naturliga stammar streptomyces natalensis, eller av streptococcus lactis
la natamycine est un fongicide du groupe des polyènes macrolides et est produite par des souches naturelles de streptomyces natalensis ou de streptococcus lactis

anidulafungin har visat fungicid effekt mot arter av candida och aktivitet mot områden med aktiv celltillväxt hos hyfer av aspergillus fumigatus.
l’anidulafungine a montré une activité fongicide contre candida sp. et une activité contre les sites de prolifération cellulaire active des filaments mycéliens d’aspergillus fumigatus.

metkonazol infördes därför i bilaga i till det direktivet med den särskilda bestämmelsen att medlemsstaterna endast får godkänna användning som fungicid.
le metconazole a donc été inscrit à l'annexe i de cette directive, les dispositions spécifiques précisant que les États membres peuvent autoriser uniquement ses utilisations en tant que fongicide.

micafungin uppvisar fungicid effekt mot flertalet candida- arter och verkar starkt hämmande på växande hyfer hos aspergillus- arter.
la micafungine a montré une activité fongicide sur la plupart des espèces de candida et inhibe de façon importante la croissance active des filaments mycéliens d'aspergillus.

vorikonazol visar också fungicid aktivitet in vitro mot uppseglande svamppatogener, inklusive t ex scedosporium eller fusarium, vilka har begränsad känslighet mot existerande antimykotiska medel.
en outre, le voriconazole a une activité fongicide in vitro contre les champignons pathogènes émergents, y compris scedosporium et fusarium, qui ne sont que partiellement sensibles aux antifongiques existants.

det handlar bland annat om strömmar av petroleumkolväte, pesticider och fungicider, industriella baskemikalier och oorganiska och organiska råvaror och mellanprodukter.
l'ensemble comporte aussi bien des mélanges d'hydrocarbures de pétrole, des pesticides et fongicides, que des produits chimiques industriels généraux et des matières premières et intermédiaires organiques ou inorganiques.