Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ribborna är inte välvda och de är av massiv oböjlig furu.
les lattes ne sont pas cintrées et elles sont en pin massif rigide.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
träskiva av furu i tre skikt och med en storlek av totalt 1000 × 500 × 27 mm.
panneau de bois de conifère tricouches présentant des dimensions hors tout de 1000 × 500 × 27 mm.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de lokala aktionsgrupperna i allgäu-regionen är ett tydligt exempel på att det inte bara är skandinaviska företag som kan marknadsföra träslag som furu och bok.
les groupes d’action locale de la région de l’allgäu apportent la preuve que les entreprises scandinaves ne sont pas les seules à commercialiser du bois de pin et de hêtre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virke av barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen, ej fingerskarvat, ej hyvlat eller slipat, av furu, med en tjocklek av > 6 mm
bois de conifère, scié ou dédossé longitudinalement; tranché ou déroulé, d'une épaisseur > 6 mm, ni raboté, ni poncé, ni collé par jointure digitale: variété bois de pin de l'espèce pinus sylvestris l.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting