Results for gaskromatograf translation from Swedish to French

gaskromatograf
gaz naturel

gaskromatograf (gc)
méthode de la chromatographie en phase gazeuse (cg)

gaskromatograf för höga temperaturer.
chromatographe en phase gazeuse à haute température

gaskromatograf med flamfotometrisk detektor
analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme

gaskromatograf lämpad för användning med kapillärkolonn med splitinjektion, bestående av
appareil de chromatographie en phase gazeuse pouvant être utilisé sur une colonne capillaire avec dispositif d'injection à débit divisé, composé des éléments suivants:

gaskromatograf lämplig för kapillärkolonn med split-injektionssystem, bestående av:
appareil de chromatographie en phase gazeuse pouvant être utilisé avec une colonne capillaire, muni d’un dispositif de fractionnement composé:

3pentylacetat desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
l’acétate de 3-pentyle se désorbe avec du sulfurede carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’undétecteur à ionisation de flamme.

dimetyleter desorberas med 1 ml koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
le diméthyléther se désorbe avec 1 ml de sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dansun chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

1-metylbutylacetat desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
l’acétate de 1-méthylbutyle se désorbe avec du sulfure de carbone et la dissolution qui enrésulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

1,2,3trimetylbensen desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
le 1,2,3-triméthylbenzène se désorbeavec du sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeuxéquipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

1,1-dikloretan desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
le 1,1-dichloroéthanese désorbe avec du sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

etylenglykol desorberas separat i filtret och i de två adsorbentsektionerna med metanol och provlösningarna analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
l’éthylène-glycol se désorbe séparément autant depuisle filtre que depuis les deux sections d’adsorbant avec du méthanol et les dissolutions qui en résultentsont analysées dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

1,1,1-trikloretan desorberas med koldisulfid och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
le 1,1,1-trichloroé-thane se désorbe avec du sulfure de carbone et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

2-butoxietanol desorberas med diklormetan med 5 % metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
le 2-butoxyéthanolse désorbe avec du dichlorométhane qui contient 5 % de méthanol et la dissolution qui en résulte estanalysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

3-heptanon desorberas med koldisulfid som innehåller 1 % metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
la 3-heptanone se désorbe avec du sulfure de carbone contenant 1 % de méthanol et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation deflamme.

gaskromatograf för höga temperaturer ska vara lämplig för temperaturer på minst 400 °c och utrustad med en flamjonisationsdetektor (fid).
le chromatographe en phase gazeuse à haute température doit supporter des températures d’au moins 400 °c et être équipé d’un détecteur à ionisation de flamme (fid).

provet desorberas med en lösning av toluen/aceton och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med fotometridetektor (fpd).
l’échantillon se désorbe avec une dissolution de toluène/acétone et ladissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur photométrique (fpd).

(2-metoxietyletoxi)propanol desorberas med 1 ml diklormetan som innehåller 5 % metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
le (2-méthoxyméthy-léthoxy) propanol se désorbe avec 1 ml de dichlorométhane qui contient 5 % de méthanol et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation deflamme.

2-heptanon desorberas med 1 ml koldisulfid med 1 % (1:99) metanol och provlösningen analyseras i en gaskromatograf utrustad med flamjonisationsdetektor.
la 2-heptanone se désorbe avec du sulfure de carbone contenant 1 % (1:99) de méthanol et ladissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe gazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.

gaskromatograf utrustad med en split-/splitless-injektor eller ”on-column”-injektor och flamjonisationsdetektor (fid).
chromatographe en phase gazeuse équipé d’un injecteur de type split/splitless ou on column et d’un détecteur à ionisation de flamme (fid)