Results for gemenskapsmedel translation from Swedish to French

— gemenskapsmedel
gerhard hild chef adjoint d'unité

beviljande av gemenskapsmedel
octroi de subventions communautaires

projektet får gemenskapsmedel,
le projet bénéficie de crédits communautaires ;

gemenskapsmedel som mottagits som stöd
fonds communautaires perçus à titre de subventions

inkasseringen av gemenskapsmedel görs effektivare
pour une meilleure gestion du recouvrement des fonds communautaires

tillhandahållande av gemenskapsmedel för transportkostnader.
d’octroyer un financement communautaire pour couvrir les coûts de transport.

Ökade gemenskapsmedel för europeisk forskning
augmentation des fonds communautaires alloués à la recherche en europe

varav gemenskapsmedel -2,5565 milj. eur -
dont ressources communautaires -2,5565 millions d'euros -

detta är gemenskapsmedel som återbetalatsav mottagarna.
il s’agit de fonds communautaires rembourséspar les bénéficiaires.

full insyn i vilka som tar emot gemenskapsmedel
divulgation de l'identité des bénéficiaires des fonds communautaires

detta är gemenskapsmedel som återbetalas av mottagarna.
il s'agit de fonds communautaires remboursés par les bénéficiaires.

(period då gemenskapsmedel kommer att krävas)
(période durant laquelle des ressources communautaires seront nécessaires)

iv. full insyn i vilka som tar emot gemenskapsmedel
iv divulgation de l’identitÉ des bÉnÉficiaires des fonds communautaires

förvalta särskilda projekt, med eller utan gemenskapsmedel.
gérer des projets spécifiques, avec ou sans fonds communautaires;

gemenskapsmedel från europeiska socialfonden har stor strategisk betydelse.
les ressources communautaires accordées par le biais du fonds social européen sont d'une importance stratégique.

uppbörd nationella medel respektive och gemenskapsmedel behandlas lika.
les prélèvements nationaux et communautaires sont traités à égalité.

byrån får använda de gemenskapsmedel som är tillgängliga för återsändande.
elle peut utiliser les ressources financières de la communauté qui sont disponibles à cet effet.

- all finansiering av militär verksamhet med gemenskapsmedel är utesluten.
par ailleurs, il est demandé à la commission d'établir un bilan des conséquences économiques et sociales de la mise en œuvre de ces accords.

de gemenskapsmedel som drabbas hårdast är fortfarande tullavgifterna på industriprodukter.
les droits de douane pour les produits industriels représentent toujours la ressource la plus touchée.

det existerar alltså inget gemenskapsmedel för att bekämpa asymmetrisk obalans.
m. metten a donc eu l'idée, et le parlement l'a suivi sans réserve, de combler cette lacune.