Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bländare
ouverture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
användare:
& utilisateur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enligt avsändare
par expéditeur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
identifiering av användare
identification de l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tillåtna användare
utilisateurs autorisés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avsändare/ mottagare, flat
expéditeur & #160; / destinataire, liste simple
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enligt avsändare/ mottagare
par expéditeur & #160; / destinataire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linsens bländare som f- nummer
ouverture d'objectif (f/ nombre)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
använd som standard för användare
définir par défaut pour l' utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
skicka brevhanteringsbekräftelser med tom avsändare.
envoyer les accusés de réception avec un expéditeur vide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
svara till avsändare@ title message template
répondre à l'expéditeur@title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
större teckenstorlek för användare med synproblemname
des polices de caractères plus grandes pour les malvoyantsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
använd följande program, att få "super användare" privileges:
utiliser le programme suivant pour obtenir les permissions du superutilisateur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avsändaren nekar till motförslagetnext occurrrence
l'expéditeur a décliné la contre-proposition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: