Results for gräsmatta translation from Swedish to French

grå
gris

gränssnitt
interface

& gråskala
niveaux de gris

dvb- gränssnittname
interfaces dvbname

generellt gränssnittname
interface génériquename

adressbok med dbus- gränssnittname
carnet d'adresses avec une interface d-busname

Ändra inte själva gränssnittets data.
ne pas changer réellement les données du moteur.

inställningar för gränssnitt
configuration de l' interface

ett kde- gränssnitt för networkmanagercomment
une interface graphique kde pour networkmanagercomment

gråskala/ alfa16- histogram
histogramme gris/ alpha16

ett gränssnitt har ändrat sitt tillståndname
une interface a changé d' étatname

tack till översättarna av det grafiska gränssnittet:
remerciements pour les traducteurs de la documentation & #160;:

filträdet tillhandahåller ett gränssnitt för att arbeta med filsystemetname
ce module « & #160; files tree & #160; » procure une interface pour travailler avec votre système de fichiersname

en beskrivande sträng. strängen visas via gränssnittet, och ska ange motsvarande väljares funktion tillräckligt tydligt.
une chaîne de description. cette chaîne est affichée dans l'interface, et devrait être assez explicite sur le rôle de l'option correspondante.

drivrutinen monterad kamera är ett enkelt gränssnitt för en kameradisk monterad lokalt på ditt system. den använder inte drivrutinen libgphoto2. kontakta digikam- gruppen via följande webbadress för att rapportera eventuella problem med drivrutinen: http: // www. digikam. org /? q=contact
le pilote de l'appareil photo monté est une simple interface vers un disque de stockage de l'appareil photo monté localement sur votre système. il n'utilise aucun pilote de gphoto2. pour rapporter tout problème concernant ce pilote, veuillez contacter l'équipe de digikam à & #160;: http: / /www. digikam. org/ ?q=contact