Results for handelssjöfarten translation from Swedish to French

i farten
au cœur de l'action

reducera farten
ralentir

stavningskontroll i farten
vérification de l'orthographe à la volée

kopierar cd i farten
gravure du cd à la volée

inaktivera bränning i farten
désactivation de la gravure à la volée

inaktiverar bränning i farten.
désactivation de la gravure à la volée.

br\xe4nn 'i farten'
fichiers exclus

simulerar cd- kopiering i farten
simulation de la gravure du cd à la volée

nu vill de fortsätta av bara farten.
ils veulent continuer sur cette lancée.

skulle ni kunna sakta farten?
pourriez-vous ralentir?

à tgärder i farten (bara jpeg)
opérations à la volée (uniquement jpeg)

det kan ocks\xe5 kopiera cd i farten.
koncd est un programme qui vous permets de créer des cd avec les programmes mkisofs et cdrecord.

växla verifiering av reguljära uttryck i farten
activer la vérification à la volée de l'expression rationnelle

av bara farten vände sig rådet till europaparlamentet .
le conseil a dans la foulée saisi le parlement européen.

det är mycket viktigt att vi håller farten uppe.
nous devons ac­complir toutes ces tâches, et ce le plus vite possible.

anslutningsländerna måste hålla farten uppe efter den 1 maj
accord de scientifique ce/israël

k3b stöder inte bränning i farten med growisofs% 1.
k3b ne gère pas la gravure à la volée avec growisofs %1.

ett långsamt genomförande gör att eu som helhet tappar farten.
une mise en œ uvre lente de la législation ralentit l’ ensemble de l’ europe.

f\xf6r n\xe4rvarande erbjuds inte konvertering i farten.
actuellement, la conversion au vol n'est pas offerte.

bränning i farten med cdrecord < 2. 01a13 stöds inte.
la gravure « & #160; à la volée & #160; » n'est pas gérée par le programme « & #160; cdrecord & #160; » en version < 2.01a13.