Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad gör du
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör du nu?
les coûts sont-ils raisonnables?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör du här? ?
que faites-vous ici? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör de?
que font-ils?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gör du så här
procédure
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
vad gör medlemsländerna?
que font les États membres?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vad gör du i händelse av diarré
que faire en cas de diarrhée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör du? ringer 112 så klart!
que faire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
här gör du fler inställningar.
permet de sélectionner divers autres paramètres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5.8vad gör du vid arbetslöshet?
vous avez été assuré dans plus d'un pays
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad göra?
que faire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
så vad göra?
alors que faire?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hej elizabeth, berätta om dig själv; varifrån kommer du, var bor du, vad gör du?
d'où es-tu ? où habites-tu ? que fais-tu ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
29 30 32 dödsfallsersättningar vad gör du vid arbetslöshet?hur är det med familjeförmåner?
dans quel pays êtes-vous assuré? quels sont vos droits et obligations dans le pays où vous êtes assuré?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty en konungs ord är mäktigt, och vem kan säga till honom: »vad gör du?»
parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: que fais-tu?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör du för oss i ligurien , i genua , som visserligen har ett hav, men ett förorenat sådant?"
mais que fais-tu pour les liguriens, pour les génois, qui ont la mer, certes, mais polluée?"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
därefter bestämmer du dig för att också spela b och c, och göra en samling med allihop. vad gör du då?
vous décidez alors de jouer aussi b et c, et de faire une collection avec, que faites -vous & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om du syndar, vad gör du väl honom därmed? och om dina överträdelser äro många, vad skadar du honom därmed?
si tu pèches, quel tort lui causes-tu? et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör du här, och vem tänker du lägga här, eftersom du här hugger ut en grav åt dig? du som hugger ut din grav så högt uppe, du som i klippan urholkar en boning åt dig,
qu`y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, que tu creuses ici un sépulcre? il se creuse un sépulcre sur la hauteur, il se taille une demeure dans le roc!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
från kunderna, naturligtvis!.........................................19 branschen och konkurrenterna......................................................................................20 originalitet och kampen om marknadsandelar...............................................................20 juvelen i kronan: vinsten................................................................................................21 vad gör du nu?...............................................................................................................22
des clients, pardi!.........................................................................................18 secteur et concurrence....................................................................................................................19 Être unique et conquérir une part du marché...................................................................................20les bijoux de la couronne: les bénéfices..........................................................................................20 que faire?.........................................................................................................................................21
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: