Results for hjärna translation from Swedish to French

hjärna
cerveau

hjärna: minnesförlust
cerveau: perte de mémoire

kärlröntgen av hjärna
artériographie cérébrale

natriuretisk peptid, hjärna
bnp (brain natriuretic peptide)

operationer i hjärna eller ryggmärg
intervention chirurgicale au niveau du cerveau ou de la moelle épinière

” rör din kropp – skärp din hjärna”
(slogan de l'aees 2004)

binjurar blod benmärg hjärna skelett kolon femur
surrénales sang moelle osseuse cerveau

rörigt skrivbord, rörig hjärna. tomt skrivbord,...? name
bureau en désordre, esprit en désordre. bureau vide... & #160;? name

· nyligen genomgången operation i hjärna, ryggrad eller ögon
95

det finns inga data om kvoten hjärna-blodexponering hos människa.
aucune donnée n’est disponible sur le rapport d’exposition cerveau/sang chez l’homme.

gränssnitt hjärna-dator som översätter tankar till elektroniska kontrollsignaler.
interface cerveau-ordinateur qui traduit les pensées en signaux de commande électroniques.

halva slaktkroppar kan vara med eller utan ryggmärg, hjärna eller tunga.
les demi-carcasses peuvent être présentées avec ou sans la moelle épinière, la cervelle et la langue.

förändringar av elektroencefalogram (ett spår av den elektriska aktiviteten i din hjärna)
modifications de l’électro-encéphalogramme (trace de l’activité électrique dans votre cerveau) ;

dessa enzymer finns i hjärta, hjärna, blodkärl, lever och andra organ.
l’ effet du tadalafil est > 10 000 fois plus puissant sur la pde5 que sur la pde1, la pde2 et la pde4, enzymes présentes dans le cœ ur, le cerveau, les vaisseaux sanguins, le foie et d'autres organes.

dexmedetomidin fördelas också snabbt i kroppen och penetrerar lätt blod- hjärna- barriären.
la dexmédétomidine est rapidement distribuée dans l'organisme et franchit facilement la barrière hémato-encéphalique.

för varje dödsfall på europas vägar inträffar tio allvarliga skador, t.ex. skador på hjärna och ryggmärg.
pour chaque personne qui décède sur une route d’europe, 10 autres sont victimes de blessures graves telles que des lésions cérébrales ou médullaires.

hjärna: stroke, tillfälliga händelser av störd funktion i nervsystemet orsakad av minskat blodflöde, ansiktsförlamning, demens
cerveau: attaque cérébrale, épisode temporaire de dysfonctionnement neurologique causé par la diminution du flux sanguin, paralysie du nerf facial, démence

hos råtta passerar ceritinib blod-hjärnbarriären med en kvot hjärna-blodexponering (aucinf) på cirka 15 %.
chez le rat, le céritinib traverse la barrière hémato-encéphalique intacte avec un rapport d’exposition cerveau/sang (ascinf) d’environ 15 %.

hela europa, om jag vågar säga det, betalar för de kasserade nötkreaturens hjärnor.
l'ensemble de l'europe paie, si j'ose dire, les cerveaux des bovins cassés.