Results for hur ser din familj ut? translation from Swedish to French

- hur ser din karriär ut?
- quel est votre parcours professionnel?

hur ser situationen ut?
quelle est la situation?

hur ser det ut i dag?
(applaudissements)

hur ser den nya subsidiaritetskulturen ut?
comment se présente la nouvelle culture de la subsidiarité ?

hur ser direktiv 2001/18 ut?
quels sont les principaux aspects de la directive 2001/18?

hur ser de nuvarande reglerna ut?
quelle est la réglementation actuelle?

hur ser portugals nuvarande situation ut?
quelle est la situation du portugal en ce moment?

hur ser situationen ut, ärade ledamöter?
où en sommes-nous, chers collègues?

europeiska järnvägar: hur ser framtiden ut?
des défis à relever pour le rail européen

È r du och din familj beraÈttigade till
` votre charge qui ont besoin d’un carnet de sante´

•tillhandahålladetaljeradeupplysningaromskolor och hälsovård för din familj.
•vousaideràvousinstallerdanslenouveaupaysen vous procurant des informations concernant, par exemple, le logement, la sécurité sociale et les impôts;

hur ser ni på målområdena?
comment enwsagez-vous les filières d'entrée?

hur ser eu­medborgarnas vardagsliv ul?
le crime organisé ne s'est jamais mieux porté dans l'union européenne.

“och hur Är det i din familj?” - av "divine animators"
“et dans votre famille ?” par "divine animators"

meddela din familj eller vårdare om din behandling.
informez votre famille ou les personnes prenant soin de vous de votre traitement.

hur ser kommissionen på denna fråga ?
quelle est la position de la commission sur cette question?

(Är medlemmarna i din familj alltid överens omallting?).
(les gens de ta famille sont-ils toujoursd’accord sur tout?)

låt inte din familj eller dina vänner starta ionsys åt dig.
ne laissez pas votre famille ou vos amis activer ionsys pour vous.

du har diabetes eller någon tidigare haft diabetes i din familj,
i vous avez du diabète ou il y a des antécédents de diabète dans votre famille,