Results for husbilar translation from Swedish to French

absorptionskylskåp i husbilar
réfrigérateurs à absorption dans les autocaravanes

däck för husbilar i landsvägstrafik
pneumatiques pour camping-cars circulant sur route

omklassificeringen av husbilar och fordonskombinationer med släpvagn.
le changement de classification des autocaravanes et des ensembles composés d'un véhicule tracteur et d'une remorque;

detaljhandel med husvagnar, husbilar och andra campingvagnar
vente au détail de caravanes

- partihandel med husbilar, husvagnar och andra campingvagnar
- vente en gros d'auto caravanes, de remorques de tourisme et de véhicules similaires

omfattar: - detaljhandel med husbilar, husvagnar och andra campingvagnar
cette souscatégorie comprend: - vente au détail auto caravanes, de remorques de tourisme et de véhicules similaires

när det gäller husvagnar och husbilar följer vi mathieu grosch linje.
pour ce qui est des caravanes et des motor-homes, nous partageons la position de m. grosch.

husbilar, för personbefordran, nya, med förbränningskolvmotor med kompressionständning och en cylindervolym av > 2500 cm3
autocaravanes à moteurs diesels, d'une cylindrée > 2500 cm3

husbilar, för personbefordran, nya, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och en cylindervolym av > 1500 cm3 men ≤ 3000 cm3
autocaravanes à moteurs à étincelles, d'une cylindrée > 1500 cm3, ≤ 3000 cm3

tolv månader då det gäller motorfordon (inklusive tillhörande släpvagnar), husvagnar och husbilar, nöjesbåtar och privatflygplan,
en ce qui concerne les véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), les caravanes, les habitations transportables, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme, qu'ils soient affectés à l'usage de l'intéressé depuis au moins douze mois avant le transfert de résidence;

- tolv månader då det gäller motorfordon (inklusive tillhörande släpvagnar), husvagnar och husbilar, nöjesbåtar och privatflygplan,
- en ce qui concerne les véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), les caravanes, les habitations transportables, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme, qu'ils soient affectés à l'usage de l'intéressé depuis au moins douze mois,

ett annat exempel är vår lösning på problemet med husbilar och husvagnar, som innebär lämplig utbildning i stället för att ett komplicerat b+ e-körkort införs.
un autre exemple est notre solution au problème des motor-homes et des caravanes, qui consiste à fournir une formation appropriée plutôt qu’ à introduire un permis b+e complexe.

när kraven på värmesystem som drivs med lpg införs, behövs det inte längre några undantagsregler för värmesystem avsedda för fordon för särskilda ändamål, bland annat husbilar och husvagnar, som relativt ofta har ett värmesystem som drivs med lpg.
après l'introduction des exigences applicables aux systèmes de chauffage au gpl, il n'est plus nécessaire de prévoir des exceptions concernant les systèmes de chauffage de véhicules à usages spéciaux, et notamment des autocaravanes et des caravanes qui sont assez souvent équipées de systèmes de chauffage au gpl.

- sex månader före ägarens byte av hemvist i fråga om motorfordon (inklusive därtill hörande släpvagnar), husvagnar, husbilar, nöjesbåtar och privatflygplan,
(3) jo no c 131 du 12.6.1976, p. 49. (4) jo no l 145 du 13.6.1977, p. 1. compris leurs remorques), les caravanes, les habitations transportables, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme;

i fråga om motorfordon (inklusive tillhörande släpvagnar), husvagnar och husbilar, nöjesbåtar och privatflygplan, får medlemsstaterna kräva att den flyttande har haft dem i bruk minst sex månader före bytet av hemvist.
les États membres peuvent exiger que les véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), les caravanes, les habitations transportables, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme soient affectés à l'usage de l'intéressé depuis au moins six mois avant le transfert de résidence.