Results for hypertoniker translation from Swedish to French

hypertoniker
hypertendue

copalia har inte studerats på annan patientgrupp än hypertoniker.
copalia n'a pas été étudié dans une population autre que chez les patients hypertendus.

hos hypertoniker med diabetes var enviage i monoterapi säkert och effektivt.
chez les patients diabétiques hypertendus, enviage en monothérapie s’est avéré bien toléré et efficace.

amlodipin/valsartan har inte studerats på annan patientgrupp än hypertoniker.
l’amlodipine/valsartan n'a pas été étudié dans une population autre que chez les patients hypertendus.

förhöjt pra har oberoende associerats med ökad kardiovaskulär risk hos hypertoniker och normotoniker.
l’ élévation de l’ arp a été indépendamment associée à un risque cardiovasculaire accru chez les patients hypertendus et normotendus.

i en studie har något högre plasmakoncentrationer av irbesartan observerats hos kvinnliga hypertoniker.
dans une étude, des concentrations plasmatiques d'irbésartan un peu plus élevées furent observées chez des femmes hypertendues.

Över 1 400 hypertoniker fick amlodipin/valsartan en gång dagligen i två placebokontrollerade studier.
plus de 1 400 patients hypertendus ont reçu de l’amlodipine/valsartan une fois par jour au cours de deux essais contrôlés contre placebo.

ifirmacombi har i sällsynta fall förknippats med symtomatisk hypotension hos hypertoniker utan andra riskfaktorer för hypotoni.
ifirmacombi a rarement été associé à une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus sans autre facteur de risque d’hypotension.

irbesartan hydrochlorothiazide bms har i sällsynta fall förknippats med symtomatisk hypotension hos hypertoniker utan andra riskfaktorer för hypotoni.
irbesartan hydrochlorothiazide bms a rarement été associé à une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus sans autre facteur de risque d’ hypotension.

försiktighet skall iakttas hos hypertoniker med gravt nedsatt njurfunktion, på grund av bristen på säkerhetsinformation om enviage.
les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale sévère devront faire l’objet d’une attention particulière en raison d’un manque de données de tolérance pour enviage.

totalt randomiserades 33 357 hypertoniker, 55 år eller äldre, och dessa följdes under i genomsnitt 4,9 år.
au total, 33 357 patients hypertendus âgés de 55 ans ou plus ont été randomisés et suivis pendant une durée moyenne de 4,9 ans.

aliskiren är effektivt vid behandling en gång om dagen av vuxna hypertoniker, oavsett kön, ålder, bmi och etnisk tillhörighet.
l’aliskiren est un traitement antihypertenseur efficace en prise unique quotidienne chez les patients adultes, indépendamment du sexe, de l’âge, de l’indice de masse corporelle et de l’origine ethnique.

som för andra läkemedel som påverkar renin-angiotensinsystemet, har svarta hypertoniker en märkbart sämre respons på irbesartan i monoterapi.
comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine, les patients hypertendus noirs présentent une réponse sensiblement plus faible à une monothérapie par irbésartan.

in vitro- studier av amlodipin har visat att cirka 97, 5% av cirkulerande läkemedel binds till plasmaproteiner hos hypertoniker.
les études in vitro ont montré que l'amlodipine circulante est liée à environ 97,5% aux protéines plasmatiques chez les patients hypertendus.

i kliniska studier på hypertoniker hade enviage inga kliniskt viktiga effekter på totalkolesterol, hdl-c, fastetriglycerider, fasteglukos eller urinsyra.
au cours d’études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, enviage n’a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le hdl-cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l’acide urique.