Results for informationshanteringssystem translation from Swedish to French

euratoms säkerhetskontrolls informationshanteringssystem
système d'information pour la gestion des contrôles de sécurité de l'euratom

informationshanteringssystem för offentlig kontroll
système de gestion des informations pour les contrôles officiels

nödvändig tillgång till elektroniska informationshanteringssystem,
aux systèmes informatisés de gestion de l’information;

policyfråga 4: information till allmänheten och informationshanteringssystem
question n° 4: information communiquée au public et systèmes de gestion de l'information

inte desto mindre planeras en större omorganisation av den offentliga förvaltningens informationshanteringssystem.
elle envisage néanmoins de réorganiser en profondeur le système de gestion d’informations de son administration publique.

ett finansiellt bidrag kommer även att ges för inrättandet och driften av databaser och elektroniska informationshanteringssystem.
la création et l'exploitation des bases de données et des systèmes informatiques de gestion de l'information conçus à cet effet ouvrent également droit au concours financier de l'union.

för att på ett effektivt sätt kunna göra detta, utvecklar den ständigt sina informationshanteringssystem och en aktiv spridningsverksamhet bedrivs.
pour répondre et relever efficacement ces défis, elle affine constamment le traitement de l'information et un programme actif de diffusion.

kommissionen kommer också att lägga fram en halvtidsrapport om framstegen i samband med genomförandet av informationshanteringssystem och ett system för övervakning av delegationernas utvärdering av finansiella risker.
elle soumettra également un rapport intermédiaire sur les progrès réalisés dans la mise en place de systèmes de gestion de l'information ainsi que d'un système de supervision du travail des délégations en ce qui concerne l'évaluation des risques financiers.

en metod för elektronisk certifiering för den inre marknaden, som ska integreras med det kommande informationshanteringssystem för offentlig kontroll (imsoc).
une approche pour la certification électronique sur le marché intérieur, qui sera intégrée dans le futur système de gestion de l’information pour les contrôles officiels (imsoc).

- interoperabilitet, dvs. möjligheten att koppla samman informationshanteringssystem och arbetsflöden och att förstå och återanvända information från andra organisationer, är en förutsättning om eu ska bli konkurrenskraftigare och kunna öka sin innovationsförmåga,
- l’interopérabilité, c’est-à-dire la capacité de connecter des systèmes de traitement de l’information et des flux de travail, ainsi que l’aptitude à comprendre et à réutiliser des informations provenant d’autres organisations, constitue un préalable à l’amélioration du contexte dans lequel doit s’inscrire une europe compétitive et innovante;

detta innefattar ny teknik för språk, inlärning, samverkan, digital lagring, tillgång till innehåll och analyser såväl som intelligenta informationshanteringssystem baserade på avancerad datautvinning, maskininlärning, statistisk analys och visuell datorteknik.
il s'agit notamment de nouvelles technologies concernant les langues, l'apprentissage, l'interaction, la conservation numérique, l'accès aux contenus et les techniques d'analyse; des systèmes intelligents de gestion de l'information fondés sur des technologies avancées d'extraction de données, d'apprentissage automatique, d'analyse statistique et d'informatique visuelle.

när det gäller rekommendationen att vid sidan om årsrapporten göra en kvalitativ bedömning av gemenskapens externa bistånd inkom kommissionen med den begärda rapporten i juli 2005. kommissionen kommer också att lägga fram en halvtidsrapport om framstegen i samband med genomförandet av informationshanteringssystem och ett system för övervakning av delegationernas utvärdering av finansiella risker. innan nästa ansvarsfrihetsförfarande kommer kommissionen att lägga fram en rapport om delegationernas befintliga kontrollstrukturer (rekommendationerna62–63).
la commission a répondu à la recommandation de procéder à une évaluation qualitative de l'assistance extérieure de la ce, indépendamment du rapport annuel, en présentant le rapport demandé en juillet 2005. elle soumettra également un rapport intermédiaire sur les progrès réalisés dans la mise en place de systèmes de gestion de l'information ainsi que d'un système de supervision du travail des délégations en ce qui concerne l'évaluation des risques financiers. la commission fournira, avant le prochain exercice de décharge, un rapport sur les structures de contrôle en place dans les délégations (recommandations 62 et 63).