Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
massera inte injektionstället.
ne massez pas le site d’injection.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
feber reaktion på injektionstället smärta
fièvre réaction au site d'injection douleur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lyft upp plegridy injektionspenna från injektionstället.
retirez le stylo plegridy du site d'injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hemorragi feber reaktion på injektionstället asteni
hémorragie fièvre réaction au site d'injection asthénie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
håll plegridy-sprutan i en vinkel på 90° mot injektionstället.
tenez la seringue perpendiculairement au site d'injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huvudvärk yrsel domningar och stickningar problem med smaksinnetillamående vidgning av blodkärl smärta vid injektionstället reaktioner vid injektionsstället
maux de tête Étourdissements engourdissement ou fourmillement troubles du goût nausées vasodilatation (dilatation
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
placera plegridy injektionspenna i 90° vinkel mot injektionstället så att du ser de gröna ränderna i fönstret för injektionsstatus.
vous devez tenir le stylo plegridy à un angle de 90o par rapport au site d’injection afin que vous puissiez voir les rayures vertes dans la fenêtre témoin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället (observerade med den injicerbara beredningen av risperidon): nekros vid injektionsstället, sår vid injektionstället
troubles généraux et anomalies au site d’administration (observé avec la forme injectable de la rispéridone) : nécrose au site d’injection, ulcère au site d’injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mindre vanlig – reaktioner på injektionsstället reaktioner på injektionsstället (rodnad, svullnad, klåda, smärta och hematom på injektionstället) kan lä
soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället mindre vanlig - reaktioner på injektionsstället reaktioner på injektionsstället (rodnad, svullnad, klåda, smärta och hematom på injektionstället) kan uppträda vid behandling med insulin.
troubles généraux et anomalies au site d’ administration peu fréquent - réactions au site d’ injection des réactions au site d’ injection (rougeur, tuméfaction, démangeaisons, douleur et hématome au site d’ injection) peuvent survenir au cours de l'insulinothérapie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.