Results for injektionsteknik translation from Swedish to French

lämplig injektionsteknik
technique d’injection appropriée.

injektionsteknik och doseringsintervall.
la technique d’injection et l’intervalle à respecter entre chaque dose.

använda en aseptisk injektionsteknik,
utiliser une technique d’ injection stérile,

injektionsteknik som din diabetesläkare/ sköterska rekommenderat.
utilisez la technique d’ injection recommandée par votre professionnel de santé.

använd den injektionsteknik som din läkare visat dig
utilisez la méthode d’injection indiquée par votre médecin.

injektionsteknik som din din diabetesläkare/ sköterska rekommenderat.
utilisez la technique d’ injection recommandée par votre professionnel de santé.

använd den injektionsteknik som din diabetesläkare/ sköterska rekommenderat.
utilisez la technique d’injection recommandée par votre professionnel de santé.

använd den injektionsteknik som din läkare eller sjuksköterska angivit.
utilisez la technique d’injection recommandée par votre médecin ou par votre infirmière.

använd den injektionsteknik som din läkare eller diabetessjuksköterska visat dig
utilisez la méthode d’injection conseillée par votre médecin ou votre équipe de diabétologie

använd den injektionsteknik som din läkare eller sjuksköterska visat dig.
respectez la procédure d’injection recommandée par votre professionnel de santé.

använd den injektionsteknik som din läkare eller sköterska har visat dig.
utilisez la méthode d’injection indiquée par votre médecin ou votre infirmière.

använd den injektionsteknik som din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska rekommenderat.
utilisez la technique d’injection recommandée par votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.

dessa kan undvikas genom att använda korrekt injektionsteknik och växla injektionsstället.
ces signes peuvent être évités en utilisant une technique d’injection correcte et en alternant les sites d’injection.

patienterna måste utbildas i korrekt injektionsteknik (se avsnitt 6.6).
les patientes doivent être formées pour appliquer les techniques d’injection appropriées (voir rubrique 6.6).

tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om rätt injektionsteknik innan du använder solostar.
avant d’utiliser solostar, adressez-vous à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère afin qu’il vous indique comment procéder correctement à vos injections.

tala med din diabetesläkare/ sköterska angående korrekt injektionsteknik innan du börjar använda optiset.
avant d’ utiliser optiset, parlez avec votre professionnel de santé de la meilleure façon pour vous de procéder à vos injections.

tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska angående korrekt injektionsteknik innan du börjar använda optiset.
avant d’utiliser optiset, adressez-vous à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère afin qu’il vous indique comment procéder correctement à vos injections.

patienter måste utbildas i adekvata injektionstekniker.
les patients doivent être éduqués sur les bonnes techniques d’injection.