Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inkompilerat suffix för bibliotekssökvägar
compilé dans le suffixe d'emplacement des bibliothèques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inkompilerat prefix för kde- bibliotek
compilé dans « & #160; prefix & #160; » pour les bibliothèques kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inkompilerat exec_ prefix för kde- bibliotek
compilé dans « & #160; exec_prefix & #160; » pour les bibliothèques kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumentet är krypterat, och krypteringsstöd är inkompilerat, men ett insticksprogram för kondensatberäkning kunde inte hittas
ce document est chiffré, et la prise en charge du chiffrement est compilé, mais impossible de trouver le module de hachage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
leverantörsberoende. används av & kde; 2. om den inte är satt, gå tillbaka till inkompilerat förvalt värde.
dépend du distributeur. utilisée par & kde; 2. si elle n'est pas définie, revient à une valeur compilée en dur par défaut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting