Results for innovationsförvaltning translation from Swedish to French

innovationsförvaltning, ungern
gestion de l’innovation, hongrie

b) främjande av metoder för innovationsförvaltning
b) promotion des techniques de gestion de l'innovation

främja små och medelstora företags kapacitet att anamma ny teknik och innovationsförvaltning.
favoriser l'intégration des technologies et la gestion de l'innovation par les pme.

stärka inverkan på utbildning, forskning och innovation och pröva nya sätt för innovationsförvaltning:
accroître l'impact des investissements dans l'enseignement, la recherche et l'innovation et tester de nouveaux modes de gouvernance de l'innovation:

för att helt och fullt ta tillvara tjänstesektorns innovationspotential måste särskild uppmärksamhet ägnas åt tillgång till finansiering och innovationsförvaltning för små och medelstora företag.
afin d'exploiter pleinement le potentiel d'innovation du secteur des services, une attention particulière doit être accordée à l'accès au financement et à la gestion de l'innovation par les pme.

i de 30 projekt som pågår för närvarande ingår upplysningskampanjer på regional och nationell nivå rörande effektivt utnyttjande av metoder för innovationsförvaltning på de små och medelstora företagen.
les 30 projets actuellement en cours, prévoient des actions de sensibilisation, au niveau régional et national, à l'utilisation efficace des techniques de gestion de l'innovation pour les pme.

det skall samla de bästa europeiska studenterna och forskarna som arbetar sida vid sida med ledande företag för att utveckla och ta till vara kunskap och forskningsresultat och höja kompetensen inom forskning och innovationsförvaltning.
il rassemblera les meilleurs étudiants et chercheurs européens, qui travailleront côte à côte avec des entreprises de pointe au développement et à l'exploitation de connaissances et de recherches et à l'amélioration des compétences en matière de gestion de la recherche et de l'innovation.

målet med denna åtgärd är att stödja både nationella och regionala organisationer inom både den offentliga och den privata sektorn i deras satsningar på att sprida moderna metoder för innovationsförvaltning till de små och medelstora företagen.
cette action a pour but de soutenir les efforts des organisations nationales et régionales, dans les secteurs tant public que privé, afin d'accroître l'utilisation des méthodes modernes de gestion auprès des pme.

för att eit ska kunna pröva nya modeller för innovationsförvaltning och ledning genom ki-grupperna måste ett begränsat antal nya partnerskap grundas för att utvidga det underlag som eit bygger sina erfarenheter på.
si l’on souhaite que l’eit expérimente de nouveaux modèles de gestion de l’innovation par l’intermédiaire des cci, il faut mettre en place un nombre limité de partenariats supplémentaires, afin que l’expérience de l’eit puisse reposer sur un échantillon plus large.

utveckling av sektorsspecifik innovation, projektsammanslutningar, innovationsnätverk, offentlig-privata innovationspartnerskap och samarbete med relevanta internationella organisationer, samt användning av innovationsförvaltning.
à encourager, selon une approche sectorielle, l’innovation, la formation de grappes, les réseaux d’innovation, les partenariats entre les secteurs public et privé en matière d’innovation et la coopération avec les organisations internationales concernées, de même que la gestion de l’innovation;

det är särskilt viktigt att integrera informations- och kommunikationsteknik1 i utbildningen så att e-lärandet kan rikta särskild uppmärksamhet på innovationsförvaltning och utveckling av åtföljande system för stimulansåtgärder och tillhandahållande av ramvillkor.
il est particulièrement important que, par l'intégration dans l'éducation des technologies de l'information et de la communication1, l'apprentissage en ligne prête une attention spéciale à la formation à la gestion de l'innovation, sur un dispositif d'incitation en la matière, et sur la mise en place des conditions de son organisation.

a) utveckling av sektorsspecifik innovation, projektsammanslutningar, innovationsnätverk, offentlig-privata innovationspartnerskap och samarbete med relevanta internationella organisationer, samt användning av innovationsförvaltning.
a) à encourager, selon une approche sectorielle, l'innovation, la formation de grappes, les réseaux d'innovation, les partenariats entre les secteurs public et privé en matière d'innovation et la coopération avec les organisations internationales concernées, de même que la gestion de l'innovation;

i oktober i år ämnar kommissionen lägga fram ett förslag om inrättande av ett europeiskt tekniskt institut[11]. det skall utgöra ett integrerat partnerskap mellan vetenskap, näringsliv och undervisning med hög kvalitet i alla initiativ. det är tänkt att vara drivande och en ny modell för innovation på strategiska tvärvetenskapliga områden där det finns utsikter att skapa innovativa lösningar och marknadsfördelar med stora följder för europas konkurrenskraft. det skall samla de bästa europeiska studenterna och forskarna som arbetar sida vid sida med ledande företag för att utveckla och ta till vara kunskap och forskningsresultat och höja kompetensen inom forskning och innovationsförvaltning. företagen kommer att delta fullt ut i institutets verksamhet, vara representerade i dess styrelse och delta i alla delar av forskningen och undervisningen, från utformning och bedrivande av undervisningen till aktivt deltagande i forskningen.
en octobre de cette année, la commission a l'intention de présenter une proposition visant à créer un institut européen de technologie (iet)[11]. il s'agira d'un partenariat intégré de la science, de l'entreprise et de l'éducation, incarnant l'excellence dans toutes ses initiatives. cet instrument est appelé à devenir un moteur essentiel et un nouveau modèle pour l'innovation dans des domaines interdisciplinaires stratégiques où existe un potentiel pour générer des solutions innovantes et des avantages commerciaux ayant un impact majeur sur la compétitivité de l'europe. il rassemblera les meilleurs étudiants et chercheurs européens, qui travailleront côte à côte avec des entreprises de pointe au développement et à l'exploitation de connaissances et de recherches et à l'amélioration des compétences en matière de gestion de la recherche et de l'innovation. les entreprises seront entièrement intégrées à l'iet, de la présence au conseil d'administration à la participation dans tous les aspects de la recherche et de l'éducation, de la définition et de la mise en œuvre des activités de formation à la participation active à la recherche.