Results for inrikesministern translation from Swedish to French

inrikesministern diskuterade
les ministres de l'intérieur ont quant à eux examiné:

statssekreterare åt inrikesministern
secrétaire d'etat auprès du ministre de l'intérieur

inrikesministern har av gått.
le ministre de l'intérieur a démissionné.

ignacio gonzÁlezstatssekreterare åt inrikesministern
m. ignacio gonzÁlezsecrétaire d'etat auprès du ministre de l'intérieur

luis pais de sousastatssekreterare åt inrikesministern
m. luís pais de sousasecrétaire d'État adjoint au ministre de l'intérieur

inrikesministern kan i undantagsfall ingripa.
l'intervention du ministre de l'intérieur peut constituer une mesure provisionnelle.

cheferna är ansvariga inför inrikesministern.
leurs chefs sont responsables devant le ministre de l'intérieur.

jean-jack queyranne statssekreterare åt inrikesministern
secrétaire d'etat au ministère de l'intérieur

politisk rådgivare till inrikesministern (19841985).
conseiller politique auprès du secrétaire d'etat au ministère de l'intérieur (1984­1985). président de la commission politique "one nation forum" (1988­1991). Φ membre du parlement pour les circonscriptions de brentford and isleworth (1992­1997).

statssekreterare åt inrikesministern, med ansvar för säkerhetsfrågor
secrétaire d'etat à la sécurité, adjoint au ministre de l'intérieur

josé magalhÃes statssekreterare åt inrikesministern, med ansvar för
m. josé magalhÃes secrétaire d'État adjoint, chargé de l'intérieur

juvenal silva peneda biträdande statssekreterare åt inrikesministern
m. juvenal silva peneda secrétaire d'État adjoint auprès du ministre de l'intérieur

josé magalhÃes statssekreterare åt inrikesministern med ansvar för inrikesfrågor
m. josé magalhÃes secrétaire d'État adjoint, chargé de l'intérieur

statssekreterare åt inrikesministern, med ansvar för de utomeuropeiska områdena
secrétaire d'etat auprès du ministre de l'intérieur, chargé de l'outre-mer

två arbetsgrupper inrättades den 14 april genom beslut av inrikesministern.
deux groupes de travail ont été mis sur pied le 14 avril sur décision du ministre de l’intérieur.

efter att ha hört inrikesministern och justitieministern tala är jag numera optimistisk.
après avoir entendu les propos des ministres de la justice et de l' intérieur, je suis optimiste.

inrikesministern i england är i själva verket inrikesministern i förenade kungariket...
aussi voudrais-je vous demander, m. le président, de bien vouloir faire enlever les photogra

städernas échevins utses av storhertigen och i kommunerna av inrikesministern. kesministern.
les échevins sont nommés par le grand­duc dans les villes et par le ministre de l'intérieur dans les autres communes du pays.

jag tackar er för det och börjar med att ge ordet till den tyske inrikesministern schily.
je vous en remercie et passe tout d'abord la parole à m. schily, ministre fédéral de l'intérieur.

den administrativa tillsynen över lokala myndigheter utövas av inrikesministern och guvernörerna i de 81 provinserna.
que ce contrôle administratif des collectivités locales et régionales est exercé par le ministère de l'intérieur et par les gouverneurs des 81 provinces;