Results for insektsbekämpningen translation from Swedish to French

genomförandet av bekämpningsåtgärderna, särskilt insektsbekämpningen.
de l'application des mesures de lutte, et notamment de la désinsectisation.

f) genomförandet av bekämpningsåtgärderna, särskilt insektsbekämpningen.
f) de l'application des mesures de lutte, et notamment de la désinsectisation.

a) rengöringen, desinfektionen och vid behov insektsbekämpningen i de smittade anläggningarna har slutförts.
a) les opérations de nettoyage, de désinfection et, si nécessaire de désinsectisation des exploitations infectées soient terminées;

undersökningarna enligt punkt b får äga rum tidigast 40 dagar efter det att den preliminära rengöringen, desinfektionen och vid behov insektsbekämpningen i de smittade anläggningarna har slutförts.
les examens visés au point b) ne peuvent être pratiqués avant que 40 jours se soient écoulés depuis l'achèvement des opérations préliminaires de nettoyage, de désinfection et, si nécessaire, de désinsectisation des exploitations infectées.

g) inga djur tas emot för slakt eller transport förrän tidigast 24 timmar efter det att rengöringen, desinfektionen och vid behov insektsbekämpningen i enlighet med artikel 12 har slutförts.
g) la réintroduction d'animaux aux fins d'abattage ou de transport n'ait pas lieu avant que 24 heures au moins se soient écoulées depuis l'achèvement des opérations de nettoyage, de désinfection et, si nécessaire, de désinsectisation menées conformément à l'article 12.

inga svin får återinsättas på de anläggningar som avses i artikel 5 förrän tidigast 40 dagar efter det att rengöringen, desinfektionen och vid behov insektsbekämpningen i den aktuella anläggningen har slutförts i enlighet med punkterna 2 och 5 i denna artikel.
la réintroduction de porcs dans les exploitations visées à l'article 5 n'a pas lieu avant que 40 jours au moins se soient écoulés depuis l'achèvement des opérations de nettoyage, de désinfection et, si nécessaire, de désinsectisation effectuées dans l'exploitation en question conformément aux paragraphes 2 à 5 du présent article.

- rengöring, insektsbekämpning och desinficering av anläggningarna och redskapen på anläggningarna,
- le nettoyage, la désinsectisation et la désinfection de l'exploitation et du matériel présent sur l'exploitation,