Results for integritetsproblem translation from Swedish to French

utnämningen och valet av nya domare till författningsdomstolen belyste integritetsproblem i rättsväsendet och brister i parlamentets roll vid utnämningar till poster inom rättsväsendet.
la nomination et la sélection de nouveaux juges constitutionnels ont mis en évidence les problèmes d’intégrité dans le système judiciaire et les défaillances du parlement dans la nomination des juges.

efter dessa modifikationer förklarade pricewaterhousecoopers att modellen inte innehöll några integritetsproblem i tekniskt eller ekonomiskt hänseende och därefter inlämnades affärsplanen till kommissionen.
après ces modifications, pricewaterhousecoopers a déclaré que le modèle ne présentait aucun problème d’intégrité technique ou économique et le plan d’entreprise a été déposé auprès de la commission.

det finns dock exempel på politiskt ansvarstagande, där politiska partier har avskedat medlemmar av integritetsskäl eller där politiker har avgått från offentliga ämbeten till följd av integritetsproblem, till exempel en före detta slovensk ledamot av europaparlamentet som var inblandad i skandalen i europaparlamentet 2011, då ledamöter erbjöds pengar för att lägga fram ändringsförslag.
des cas de prise de responsabilité politique dans lesquels des partis politiques ont révoqué des membres pour des motifs liés à leur intégrité sont recensés, de même que des cas de démission de responsables politiques d'un mandat public pour des questions d’intégrité, comme en témoigne le cas d’un ancien député européen slovène dans le cadre de l'affaire portant sur des amendements apportés contre rémunération mise au jour en 2011 au parlement européen.

det verkar gå lika bra att lösa autencitetsproblemet som integritetsproblemet.
en matière de contrôle électronique, il importe d'assurer la validité des contrats et la sécurité juridique du citoyen.