Results for invandringsvänliga translation from Swedish to French

detta betänkande är också ännu en språngbräda för bryssels invandringsvänliga politik .
ce rapport est aussi et une fois de plus un marchepied à la politique pro-immigrationniste de bruxelles.

bara om människor och våra eliter vaknar upp och får syn på den ultraliberala invandringsvänliga politik som bryssel bedriver kan vi hoppas på att till slut kunna känna oss trygga i europa .
seul un réveil des peuples et de nos élites face à la politique ultralibérale et pro immigrationniste menée par bruxelles pourra nous permettre d’ espérer avoir enfin un sentiment de sécurité en europe.

. – detta betänkande är på en och samma gång oerhört banalt, lögnaktigt, befängt och propagandistiskt i sitt invandringsvänliga ställningstagande.
.- ce rapport est un monument tout à la fois de banalités, de contre-vérités, d’ inepties et de propagande immigrationiste.

utöver den sedvanliga klagosången ställer sig det betänkande vi föreläggs än en gång bakom de invandringsvänliga , människorättsivrande, anarkistiska, antinationella och kolonialistiska lobbygruppernas fixa idéer.
au-delà de la litanie habituelle, le rapport qui nous est proposé aujourd'hui participe une fois de plus à l' obsession des lobbies pro-immigrationnistes, droits-de-l'hommistes, libertaires, antinationaux et colonialistes.

herr talman, mina kära kolleger! jag kan bara återigen konstatera att den text vi nu behandlar är ett betydande avsteg i invandringsvänlig riktning .
monsieur le président, mes chers collègues, une fois de plus, je ne peux que relever l' importante dérive immigrationniste que constitue le texte qui nous est soumis.