Results for jag kan svenska translation from Swedish to French

jag kan det
je le sais

jag kan det här
j'ai obtenu cette

jag kan göra det.
je peux le faire.

jag kan & det inte
je ne le sais & pas

jag kan bara instämma.
je suis entièrement d'accord.

jag kan inte höra någonting.
je n'entends rien.

jag kan förstå denna oro.
un absent cependant, les ogm.

så jag kan glömma bekymren?
etes-vous en train de me dire queje n'ai rien à redouter?

jag kan nämna stålsektorn också.
je prends l'exemple du secteur de l'acier.

fri rörlighet: nu kan svenska medborgare registrera dubbla efternamn
libre circulation: les ressortissants suédois peuvent désormais faire enregistrer leurs noms de famille complets

för att minimera de negativa effekterna av neddragningarna av fiskeflottan kan svenska myndigheter välja att vidta ytterligare två åtgärder:
bénéficiaires: municipalités et autres propriétaires de sites de ports de pêche; groupements d'usagers de ports dans le secteur de la pêche.

i det fall den smälta produkten visar sig innehålla tillräckligt låga aktivitetskoncentrationer kan svenska myndigheter besluta att undanta materialet från att klassas som radioaktivt avfall och alltså tillåta återanvändning.
s'il apparaît que le produit fondu présente des concentrations d'activité suffisamment faibles, les autorités suédoises peuvent décider de dispenser les matériaux concernés du classement comme déchet radioactif et d'autoriser ainsi leur réutilisation.

tack vare en framsynt politik med bl.a. marknadsöppningar kan svenskt näringsliv i såväl den gamla som den nya ekonomin uppvisa betydande framgångar.
grâce à une politique prévoyante et notamment à des ouvertures du marché, l' activité industrielle suédoise connaît des progrès significatifs, que ce soit dans l' ancienne ou dans la nouvelle économie.