From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det bayerska odlingsområdets jordmån och speciella klimat gör att pepparroten får optimala tillväxtförhållanden.
le sol des zones de production bavaroises et le climat particulier que l'on y observe assurent au raifort des conditions de croissance optimales.
alpområdet almenland har en näringsrik jordmån som skapar goda betesmarker för får, nötboskap och hästar.
la région montagneuse d’almenland dispose d’un environnement riche en substances nutritives qui offre des conditions de pâturage particulièrement favorables à la mise en pâture des ovins, des bovins et des équidés.
och det är i en sådan jordmån som sekter, religiösa fundamentalister, terrorgrupper och kriminella organisationer rekryterar
les sectes, l'extrémisme religieux, les groupes terroristes et les organisations criminelles jettent leurs filets dans ces eaux pour recruter leurs adeptes.
och det är i en sådan jordmån som sekter, religiösa fundamentalister, terrorgrupper och kriminella organisationer rekryterar nya anhängare.
les sectes, l'extrémisme religieux, les groupes terroristes et les organisations criminelles jettent leurs filets dans ces eaux pour recruter leurs adeptes.
klimatförändring förtunning av ozonlagret försurning luftförorening och luftens kvalitet naturliga resurser och biologisk mångfald inlandsvattenresurser tätorternas miljö buller kustzoner och havsvatten avfallshantering jordmån
changement climatique destruction de la couche d'ozone acidification pollution et qualité de l'air ressources naturelles et biodiversité ressources en eau intérieures questions relatives à l'environnement urbain bruit zones côtières et eaux marines gestion des déchets qualité des sols