Results for kaspiska translation from Swedish to French

kaspiska havet
mer caspienne

kaspiska havetiran. kgm
la mer caspienneiran. kgm

• program för kaspiska havet
• le programme en faveur de la mer caspienne.

moskva+00 - kaspiska havet
moscou+00 - mer caspienne

länderna vid kaspiska havet – eu
pays de la mer caspienne - ue

kaspiska havetwaters_ world- class. kgm
la mer caspiennewaters_world-class. kgm

länderna vid kaspiska havet – mellanöstern – europeiska unionen:
pays de la mer caspienne - moyen-orient - union européenne:

underlätta transporten av olja och gas från området kring kaspiska havet.
une assistance sera également apportée à la nouvelle société georgian international oil corporation (gioc) afin de faciliter l'acheminement du pétrole et du gaz au départ de la mer caspienne.

i meddelandet betonas också det särskilda intresset för det kaspiska bäckenet.
une attention particulière est également portée au bassin de la mer caspienne.

förorening av Östersjön, barents hav, kaspiska havet och svarta havet.
la pollution de la mer baltique, de la mer de barents, de la mer caspienne et de la mer noire.

regionalpolitiskt omfattar konflikten även det internationella spelet om råoljan i kaspiska havet.
sur le plan politique régional, le conflit du karabakh s'inscrit également dans la partie de poker internationale qui a pour enjeu le pétrole de la caspienne.

9.19 gasledning till europeiska unionen från källor i länderna vid kaspiska havet.
9.19 gazoduc à partir de ressources dans les pays de la mer caspienne vers l'union européenne

ett liknande strategi bör utvecklas i samarbete med länderna i området kring kaspiska havet.
il conviendrait de suivre une approche similaire avec les pays de la région caspienne.

länderna runt kaspiska havet och medelhavet är viktiga gasleverantörer, och de utgör viktiga transiteringsvägar.
les pays de la mer caspienne et de la méditerranée sont d’importants fournisseurs de gaz et pays de transit.

i framtiden kommer även länderna vid kaspiska havet, mellanöstern och gulfregionen att bli stora leverantörer.
dans le futur, la mer caspienne, le moyen-orient et la région du golfe deviendront d’importantes sources d’approvisionnement.

oljetillgångarna i kaspiska havet (25 miljarder fat) är jämförbara med de i nordsjön eller usa.
les réserves prouvées de pétrole du bassin de la mer caspienne (25 milliards de barils) sont de l’ordre de celles de la mer du nord ou des etats-unis.

oljereserverna i kaspiska havet är större än saudiarabiens och industrin, jordbraket och tjänstesektorn har också stora utvecklingsmöjligheter.
dans ce contexte, l'union européenne doit accorder une attention toute particulière à la nécessité de créer des foyers pour les familles multiethniques.

)med området kring kaspiska havet avses här kolväten frånsödra ryssland,kaukasien,centralasien och iran.
le maintien de relations adéquates avec les paysde transit est l’une des conditions d’unapprovisionnement régulier de l’union,principalement pour le gaz naturel dont la

de kända oljereserverna kring kaspiska havet (25 miljarder fat) är jämförbara med dem i nordsjön eller usa.
les réserves prouvées de pétrole du bassin de la mer caspienne (25 milliards de barils) sont de l’ordre de celles de la mer du nord ou des etats-unis.

alternativa gaskällor, som skiffergas eller gas från kaspiska havet, håller också på att utvecklas, vilket kräver ytterligare investeringar.
dans le domaine gazier, le recours à de nouvelles sources d'approvisionnement telles que le gaz de schiste ou le gaz de la mer caspienne est également en train de se développer, ce qui nécessite des investissements supplémentaires.