Results for katiforis translation from Swedish to French

gratulationer, katiforis.
félicitations, m. katiforis.

gcorgios katiforis vice ordförande
m. elmar brok suppléant

tack så mycket, herr katiforis.
merci beaucoup, monsieur katiforis.

giorgos katiforis föredragning av rapporten
présentation du rapport par m. katiforis

jag vet vad jag talar om, katiforis.
je sais de quoi je parle, m. katiforis.

herr talman! jag håller med katiforis .
monsieur le président, je partage l' avis de m. katiforis.

det tror jag att katiforis också förstår.
je pense que m. katiforis est lui aussi de cet avis.

katiforis (pse). - (el) herr ordförande!
mendes bota (ppe). - (pt) monsieur le président, par ler de chocs asymétriques c'est parler du prochain élargis sement de l'union.

detta är ingenting annat än katiforis logik.
ce n' est rien d' autre que la logique katiforis.

till sist har katiforis uppmanat kommissionen att vara försiktig.
enfin, m. katiforis a enjoint la commission d' être prudente.

jag vill gratulera hendrick och katiforis till deras arbete.
profitons de l'occasion pour nous rappeler à quel point ce projet d'union monétaire est historique.

tyvärr saknas den önskade tydligheten i betänkandet av katiforis .
la clarté de rigueur est malheureusement absente du rapport de m. katiforis.

liksom katiforis gläds jag åt att tillväxten ökar igen i europa .
comme m. katiforis, je me félicite de voir la croissance relancée en europe.

herr katiforis! vi skall undersöka detta, tack för ert inlägg .
monsieur katiforis, nous allons voir tout cela, je vous remercie.

vad har giorgos katiforis föreslagit och vad har plockats bort från betänkandet ?
que nous proposait m. giorgos katiforis et qui a été retiré du rapport?

jag kan inte förstå varför katiforis inte kan godta argumenten avseende hälsofrågorna.
je ne vois pas pourquoi m. katiforis ne peux pas accepter les arguments relatifs à la santé.

liksom katiforis just påpekade: förenta staterna har redan vidtagit åtgärder.
comme m. katiforis vient de l'indiquer, il y a déjà des mesures prises par les États-unis.

( fr) jag godkände i utskottet vår kollega katiforis åtgärder och argument.
j' ai approuvé en commission la démarche et les arguments de notre collègue katiforis.

katiforis här "harmonisera" - verksamheten vid de statistiska tjänsterna i medlemsstaterna.
colom i naval que le budget communautaire soit en totalité dirigé contre le chômage afin de motiver les citoyens et de préparer l'union à l'élargissement.

handlingsram för finansiella tjänster fayot, herman, katiforis, monti (kommissionen)
cadre d'action pour les services financiers fayot, herman, katiforis, monti (commission)