From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
möss, knockout
souris knockout
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
. – med det ” tredje järnvägspaketet ” görs ett försök att slå knockout på järnvägstrafiken för att öka storföretagens vinster.
.- avec le « troisième paquet ferroviaire », on cherche à porter le coup de grâce au transport ferroviaire afin d’ accroître les bénéfices des grandes entreprises.
eu: s tv-tittare, inte politikerna, kommer att slå knockout på detta önskedrömsprojekt eftersom vanliga människor vet att om eu är svaret, då måste det ha varit en dum fråga.
les téléspectateurs européens, non les politiques, mettront k.-o. ce projet chimérique, car les citoyens ordinaires savent que si l’ union est la réponse, c’ est que la question était stupide.
vidare har olika metoder för gentekniska förändringar använts i djurmodeller för att öka (mutationer som ger överuttryck) eller blockera (transgena knockout-djur med dominant-negativa mutationer) aktiviteten hos en specifik molekyl som analyseras.
en outre, des techniques de manipulation génétique ont été mises en œuvre chez des modèles animaux pour augmenter (surexpression) ou bloquer (inactivation transgénique des mutations dominantes négatives) l’activité d’une molécule spécifique faisant l’objet des recherches.