Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avancerad knappanpassning, många konfigurationsalternativ och spelprofiler som kan skrivas ut...
il offre la simplicité du prêt à l'emploi.
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
knapprogrammering, många konfigurationsalternativ och spelprofiler som kan skrivas ut - du bestämmer hur du vill ha det.
installation prête à l'emploi est synonyme d'absence de logiciel.
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
en del paket (s\xe4rskilt kdebase) har speciella konfigurationsalternativ som kan g\xe4lla din installation.
comme il y a sans cesse des changements et mises à jour quant à la manière de compiler kde, reportez -vous à téléchargement et installation à partir des sources pour avoir les dernières consignes d'installation en date des paquetages sources.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en del paket (särskilt kdebase) har speciella konfigurationsalternativ som kan gälla din installation. skriv. / configure -- help för att se de tillgängliga alternativen.
certains paquetages (notamment kdebase) offrent des options de configuration spéciales qui pourraient convenir à votre installation. saisissez. / configure --help pour obtenir la liste des options disponibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: