Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pgrundval av dessa resultat offentligg r kommissionen d refter denna rapport med kvalitetsbe d mningar och uppdaterar sin hemsida p internet fr ebads songens brj an .
celle-ci publie, sur la base de ces r sultats ,le rapport annuel, avec les valuation s de laqualitdes eaux, et met jour le site internet avant le d but de la saison baln aire suivante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt frankrike har de ogynnsamma v de rle k sfrh ll andena i vissa franska departement och de versv mningar som i ntr ff at gjort att st vattnet blivit s m r e.
qui se sont abattues sur certains et les inondations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luminans: kontrollen ställer in bildens luminanstolerans. att antingen använda toleransinställningen färg eller luminans för att korrigera bilden rekommenderas, men inte båda samtidigt. inställningarna påverkar inte huvudprocessen för utjämning som styrs av inställningen detaljer. color tolerance
luminance & #160;: ce paramètre définit la tolérance de luminance de l'image. nous vous recommandons d'utiliser soit l'ajustement de la couleur ou de la luminance pour corriger l'image, pas les 2 paramètres en même temps. ces paramètres n'influence pas l'ajustement de l'adoucissement général contrôlé par le paramètre détails. color tolerance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.