Results for laboratorietjänster translation from Swedish to French

laboratorietjänster
services de laboratoire

medicinska laboratorietjänster
analyses biologiques médicales

innehade 1981– 1983 ett antal klinik - och laboratorietjänster innan han övergick till läke - medelsbranschen 1983.
de 1981 à 1983, le dr abadie a occupé plusieurs postes cliniques et de laboratoire, avant de rejoindre l'industrie pharmaceutique en 1983.

därför ska ett nationellt ackrediteringsorgan i varje medlemsstat ackreditera tillhandahållarna av kriminaltekniska laboratorietjänster uppfyller den relevanta internationella iso-standarden.
À cette fin, les fournisseurs de services de police scientifique menant des activités de laboratoire seront accrédités dans chaque État membre par un organisme national d'accréditation certifiant que leurs activités sont conformes à la norme iso internationale pertinente.

i detta syfte kommer det att krävas ett nationellt ackrediteringsorgan i varje medlemsstat för att ackreditera att tillhandahållarna av kriminaltekniska laboratorietjänster uppfyller den relevanta internationella iso-standarden.
À cette fin, un organisme national d'accréditation instauré dans chaque État membre sera tenu d'accréditer les fournisseurs de services de police scientifique menant des activités de laboratoire en certifiant leur conformité à la norme iso applicable.

varje medlemsstat skall se till att de behöriga myndigheterna har tillgång till adekvata laboratorietjänster och de senaste kunskaperna om riskanalys och epidemiologi, och att det sker ett fritt utbyte av information som är relevant för genomförandet av detta direktiv mellan de behöriga myndigheterna och laboratorierna.
chaque État membre veille à ce que les autorités compétentes aient accès à des services de laboratoires appropriés et à l’état actuel des connaissances en matière d’analyse de risque et d’épidémiologie et qu’il existe un libre échange d’informations relatives à la mise en œuvre de la présente directive entre les autorités compétentes et les laboratoires.

det är också avsett att bidra till att öka medvetenheten om strategier för bioriskhantering och uppmuntra tillämpningen av dessa, säkerställa evidens- och riskbaserade kontroller och främja utbyte av bästa praxis för laboratorier samt hjälpa länder att uppfylla de grundläggande kraven för laboratorietjänster avseende prioriterade hälsohot enligt definitionen i ihr.
elle vise également à contribuer à mieux faire connaître les approches en matière de gestion des risques biologiques et à promouvoir leur mise en œuvre, à veiller à la réalisation de contrôles fondés sur des observations factuelles et sur les risques et à promouvoir l’échange des meilleures pratiques de laboratoire ainsi qu’à aider les pays à satisfaire aux exigences de base en matière de capacités des services de laboratoires pour faire face aux menaces sanitaires prioritaires définies dans le rsi.

ngp kommer att vara kvar i verksamheten som kraftleverantör och leverantör av andra tjänster, t.ex. forsknings- och laboratorietjänster, samt tjänster som rör avloppsvattenrening för industriverksamheter i acerra, men kommer att lägga ner all industriproduktionsverksamhet.
ngp restera en activité comme fournisseur de services de commodité et autres, tels que des services de recherche, de laboratoire et de traitement des eaux usées, aux entreprises industrielles d’acerra, mais cessera toute production.