Results for lagerinvesteringar translation from Swedish to French

lagerinvesteringar
variations des stocks

lagerinvesteringar gällande säsongsprodukter
variation de stocks de produits saisonniers

lagerinvesteringar gällande djur och animaliska produkter
variation de stocks d'animaux et de produits animaux

i fadn behandlas bara lagerinvesteringar i foder.
le rica ne prend en compte que la variation de stocks (différence d'inventaire) des fourrages produits à la ferme.

lagerinvesteringar samt anskaffning minus avyttring av värdeföremål
variation des stocks et acquisitions moins cessions d'objets de valeur

lagerinvesteringar gällande vin (från druvor som producerats inom samma företag)
on se base sur la décomposition de la production en ventes (et autres utilisations) et variation de stocks.

värderingen av säsongsproduktion och lagerinvesteringar har anpassats efter de allmänna principerna i ens 1995.
l'évaluation des productions saisonnières et de leur variation de stock est adaptée aux principes généraux du sec 95.

enligt den här andra metoden beräknas säsongsproduktionen direkt som summan av försäljning, andra användningar samt lagerinvesteringar.
suivant cette deuxième méthode, la production saisonnière est calculée directement en tant que somme des ventes, des autres utilisations et des variations de stocks.

exporten tappade märkbart fart och den svaga externa efterfrågan i förening med mindre gynnsamma tillväxtutsikter ledde till betydligt minskade lagerinvesteringar.
les exportations avaient subi un net ralentissement et la faiblesse de la demande extérieure, conjuguée à des perspectives de croissance moins favorables, avait déclenché un important ajustement des stocks.

eftersom eaa och eaf utarbetas i syfte att beskriva de flöden som enheterna skapar i samband med sin produktion, beskrivs här endast fasta bruttoinvesteringar och lagerinvesteringar.
les cea et ces étant des comptes élaborés dans le but de décrire les flux générés par des unités dans le cadre de leur fonction productrice, seules la formation brute de capital fixe et la variation des stocks sont décrites ci-dessous.

värdering på regional nivå av lagerinvesteringar och fasta bruttoinvesteringar i djur: dessa två flöden är i själva verket komponenter i den indirekta metoden att beräkna produktionen.
• évaluation au niveau régional des variations de stocks et de la fbcf en animaux, ces deux flux étant en effet des composantes de la méthode indirecte de calcul de la production ;

insatsförbrukning a) allmänna regler b) värdering av insatsförbrukning 3. bruttoinvesteringar a) fasta bruttoinvesteringar b) lagerinvesteringar
la consommation intermédiaire a) règles générales b) valorisation des consommations intermédiaires 3. la formation brute de capital a) la formation brute de capital fixe (fbcf) b) les variations de stocks

definition av lager och lagerinvestering tidpunkt för bokföring och värdering av lagerinvestering lagerinvesteringar gällande djur och animaliska produkter lagerinvesteringar gällande säsongsprodukter lagerinvesteringar gällande vin (från druvor som producerats ¡nom samma företag)
définition des stocks et de la variation de stocks moment d'enregistrement et évaluation de la variation de stocks variation de stocks d'animaux et de produits animaux variation de stocks de produits saisonniers variation des stocks de vin (à partir de raisins produits par la même exploitation)

förändringar i lagerinvestering
variation des stocks