Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limfjorden från thyborøn i väster till hals i öster.”
le limfjorden, de thyborøn, à l'ouest, à hals, à l'est.»
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sedan vikingatiden har nørresundbyvid limfjorden varit ett viktigt centrum för handelssjöfart.
située au bord du limfjord, la villede nørresundby est toujours restée un important centre decommerce et de voyage maritimes depuis l’époque des vikings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) danmark har anfört skäl för att zonen limfjorden skall beviljas status som godkänd zon med avseende på bonamia ostreae och marteilia refringens.
(2) le danemark a soumis des documents justificatifs afin d’obtenir le statut de zone agréée en ce qui concerne bonamia ostreae et marteilia refringens pour la zone de limfjorden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(2) danmark har anfört skäl för att zonen limfjorden skall beviljas status som godkänd zon med avseende på bonamia ostreae och marteilia refringens. av dokumentationen framgår det att zonen uppfyller kraven i direktiv 91/67/eeg. den kan därför beviljas status som godkänd zon och bör upptas i förteckningen över godkända zoner i beslut 2002/300/eg.
(2) le danemark a soumis des documents justificatifs afin d’obtenir le statut de zone agréée en ce qui concerne bonamia ostreae et marteilia refringens pour la zone de limfjorden. les documents fournis montrent que cette zone satisfait aux exigences de la directive 91/67/cee. elle peut donc prétendre au statut de zone agréée et il convient de l’ajouter à la liste des zones agréées établie par la décision 2002/300/ce.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: