Results for livorno translation from Swedish to French

livorno
livourne

- livorno/catania [6].
- livorno/catania [6],

mästare i livorno och leda mot i
tie prenante à la création d'une telle agence puisque

toskana massa-carrara, pisa, grosseto och livorno
toscane massa carrara, pisa, grosseto, livorno

intermodal sjöfartstjänst för släpvagnar mellan valencia, livorno och salerno
service maritime intermodal pour le transport de remorques entre valence – livourne – salerne

rek anordnar en konferens eu/medelhavsländerna i livorno den 31 oktober
le cdr organise une conférence euroméditerranée à livourne - italie, le 31 octobre prochain

en intermodal sjöfarts- och järnvägstjänst mellan madrid, murcia och livorno
mise en place d'un service intermodal maritime/ferroviaire madrid – murcie – livourne

i regionen toscana: provinserna grosseto, livorno, lucca, prato och siena.
région toscane: provinces de grossetto, de livourne, de lucques, de prato, de sienne,

initiativ av denna typhar utvecklats på sicilien, i bari,livorno, i provinsen belluno...
des initiatives de cetype se sont déroulées en sicile, à bari,à livourne, dans la province de belluno…

italien har informerat kommissionen om att det inte har förekommit något virus i provinserna livorno och pisa sedan i april 2005.
l'italie a informé la commission qu'aucune circulation du virus n'a été signalée dans les provinces de livourne et de pise depuis avril 2005.

italien har förlängt koncessionen med 18 år för det företag som nu ansvarar för att anlägga och förvalta autostradan a12 mellan livorno och civitavecchia.
l'italie a octroyé une prorogation de 18 ans à l'entreprise qui avait obtenu le contrat de construction et de gestion de l'autoroute a12 livourne-civitavecchia.

i regionen toskana: provinserna grosseto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia och siena,
région de toscane: provinces de grosseto, livorno, lucca, prato, pisa, pistoia, siena,

(3) italien har informerat kommissionen om att det inte har förekommit något virus i provinserna livorno och pisa sedan i april 2005.
article premierÀ l'annexe i de la décision 2005/393/ce, dans la partie relative à la zone b, les mentions "pise" et "livourne" sont supprimées de la rangée concernant la toscane.

en av slutsatserna från rek:s konferens i livorno den 31 oktober 2003 var att de lokala och regionala myndigheterna i högre grad bör involveras i partnerskapet mellan eu och medelhavsländerna.
les collectivités locales et régionales devraient être associées plus étroitement au partenariat euro-méditerranéen: telle est la conclusion d'une conférence du cdr qui s'est tenue à livourne le 31 octobre 2003.

i regionen toscana: provinserna arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato och siena.
région toscane: provinces d’arezzo, de florence, de grosseto, de livourne, de lucques, de pise, de pistoia, de prato, de sienne,

interreg-programmet har gett städerna bastia och livorno möjlighet att återupprätta samarbetet mellan två lokala myndigheter som är mycket motiverade till samarbete genom erfarenhetsutbyte när det gäller stadspolitik, turism, kultur och transporter.
3.2.1 la zone méditerranée est un espace extrêmement diversifié qui s'étend sur quatre pays de l'union européenne et deux sous-ensembles géographiques distincts, l'arc latin et la méditerranée centrale.

slutsatserna från konferensen om ett nytt eu–medelhavsområde där lokala och regionala företrädare på initiativ av regionkommittén möttes i livorno den 31 oktober 2003 (cdr 350/2003),
vu les conclusions de la conférence "pour un nouvel espace euro-méditerranéen", qui, à son initiative, a réuni des représentants locaux et régionaux le 31 octobre 2003 à livourne (cdr 350/2003);

(3) italien har även inkommit med dokument till kommissionen som visar att provinserna milano, lodi och cremona i regionen lombardiet samt provinserna arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, pisa, pistoia, prato och siena i regionen toscana uppfyller de tillämpliga kraven i direktiv 64/432/eeg för att bli förklarade som officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar.
(3) l'italie a également présenté à la commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues à la directive 64/432/cee en ce qui concerne les provinces de milan, lodi et crémone dans la région de lombardie et les provinces d'arezzo, florence, grossetto, livourne, lucques, pise, pistoia, prato et sienne dans la région de toscane, afin que ces régions puissent être déclarées officiellement indemnes de leucose bovine enzootique.